Siglir tar il cuntegn

Header

audio
L'intervista cumpletta cun Adrian Stern
Or da Actualitad dals 21.03.2024. Maletg: Tabea Huberli
laschar ir. Durada: 12 minutas 15 Secundas.
cuntegn

Dus decennis Adrian Stern Album numer 8 «Bubble»

Suenter trais onns s’annunzia Adrian Stern enavos sin il palc svizzer cun nova musica. «Bubble» ha l’album nov num e cuntegna 12 chanzuns cun las qualas il chantadur da Baden haja pudì experimentar in pau e crear ina nova versiun da sasez.

L’emprima novaziun è ch’el ha questa giada desistì d’ina band e sunà, cun sustegn dal producent Thomas Fessler, tut ils instruments. Uschia saja ses chant, la ghitarra ed il clavazin en il center, ed el possia enramar quai cun tuns da synthesizers vegls ed apparats ch’el haja anc dal temp da sia giuventetgna.

Viador da la via tschorva

Per in detg temp saja Adrian Stern stà en dispita cun sasez. Tar problems omnipreschents sco la midada dal clima, la creschientscha senza fin e las varts negativas dal consum e social media, n’haja el betg pli chattà ina via da far chanzuns che plaschian a ses fans. Sia soluziun era da far chanzuns da buna luna, upbeat dentant cun tematisar ils problems d’ozendi.

Jau n’hai durant quest temp betg savì giudair il bel en mia vita. Tut enturn mai è stà dependenza da consum ubain glatschers che van enavos e tut ha fatg pensiers.
Autur: Adrian Stern musicist

Uschia chanta el per exempel en «Handy» quant grev ch’igl è da metter davent il telefonin malgrà tutta critica envers la tecnica. Ed en «Bubble Tea» propona el cun ina tschegnada da bandunar la raspunera dal mintgadi e sa laschar dar en la «bubble» – quella stanza virtuala da social media e paginas d’internet.

Dilemma dal pop

La finamira d’Adrian Stern è stada da crear musica leva sco cuntrapunct tar las tematicas grevas che fatschentan el en ses texts. «Bubble» cuntegn per quai insaquantas balladas sco per exempel «Vor luuter Bäum» – dentant era cun «Sie isch es Wunder» ni «Bubble Tea» chanzuns per sautar. Tar tuttas ha il chantadur ristgà da stgarpitschar en il kitsch ubain en la banalitad. In act per tegnair l'equiliber che n’è betg adina gartegià ad el. L’otgavel album d’Adrian Stern è in album per ils fans dal chantadur. Ed in album nunpretensius cun musica da pop sco accumpagnament per il mintgadi, e per pudair emblidar quel per in curt mument. Cun tadlar ina segunda giada e sa concentrar pli fitg sin ils texts hai dentant era anc in ulteriur aspect, pli serius e pensiv.

audio
Nov Album d'Adrian Stern
ord Actualitad dals 22.03.2024. Maletg: Tabea Huberli
laschar ir. Durada: 2 minutas 54 Secundas.

Adrian Stern daventa Andriu Staila

Durant la visita d’Adrian Stern en il studio da RTR avain nus era registrà danovamain sia single «Bubble Tea» – dentant sco gia cun differents giasts en ina versiun rumantscha.

video
Davos las borlas dad Andriu Staila
Or da Giuventetgna dals 22.03.2024.
laschar ir. Durada: 1 minuta 39 Secundas.

Il text rumantsch da Bubble Tea (Vallader)

Avrir la box Serrar la box

I sofla ün vent

Üna strasora fa tuns

La vit’es stantusa

I dà discussiuns

Tü bramast la pasch

Il bainesser in tai

Tü nu voust stuvair avair pissers

Cha teis pleds vaglian damain

 

No vain l’agüd, i nu dà stress

Pro no poust tü restar tai svess

Fa üna posa, da la canera

Fa be pachific, sta sün terra

Tuot familiar e na plü fraid

Tuot amiaivel e cuntschaint

Eschan teis let, teis hotel, l’ustaria e magazin

Vè speravi – i dà bubble tea

 

Per tuots daj’üna bubble

Eir per tai daj’üna bubble

Eir per mai daj’üna bubble

Vè speravi – i dà bubble tea

 

Per tuots daj’üna bubble

Eir per tai daj’üna bubble

Eir per mai daj’üna bubble

Vè speravi – i dà bubble tea

Qua pudais guardar tgi che ha fin ussa, sper Adrian Stern, Stefanie Heinzmann e Lo & Leduc, fatg part da nossa challenge «Hit per rumantsch».

RTR actualitad 11:00

Artitgels legids il pli savens