Sia vusch prenda bunamain il flad. Ils texts da sias chanzuns èn grevs da chapir. Il chantadur canadais Leonard Cohen ha accumplì l'onn passà 80 onns ed el è anc adina in maister da l'inscenaziun. El ha ragischs gidieuas e gioga era cun questas. Cun ironia, spiert e scharm reagescha el sin projecziuns, confusiuns ed aspectativas. El resta grev da tschiffar. En la Marella deditgada a Cohen e sias chanzuns, inscuntrain nus era Michael Guggenheimer. Guggenheimer è era gidieu e raquinta da sia identitad cumplexa, da mistificaziuns e sentiments ambivalents.
Quai datti bain er pro nus Rumantschs mistificaziuns e sentiments ambivalents invers l'atgna identitad linguistica e culturala? Renata Coray ha fatg retschertgas da la construcziun d'identitads rumantschas. Ella preschenta ses resultats e persvasa nus che l'ironia ed il spiert sco reacziun sin nossa identitad minoritara n'è betg fitg derasada.
Ina chanzun rumantscha ironica datti però: «Il mariner» dad Arnold Rauch. Arnold Rauch raquinta pertge ch'el ha scrit questa chanzun e co ch'el ha, avant bundant 50 onns, tschiffà fieu per Leonard Cohen.
Redacziun: Chatrina Gaudenz