SBB sto differenziar las multas

Zoom

Conductura en in tren da la Viafier federala. (SBB) 

Tgi che vegn traplà en in tren che n'ha nagin conductur, en l'emprima classa cun in bigliet da la segunda classa na dastga betg vegnir tractà sco in passagier senza bigliet. Quai ha decis il Tribunal federal sco davosa instanza. Ella pretenda ussa da las viafiers federalas svizras da chattar ina schliaziun co tractar different persunas senza bigliet e persunas che n'han betg il bigliet da l'endretga classa. Il 2009 veva in passagier che aveva in bigliet da la segunda classa da la viafier urbana ed era dentant en l'emprima classa, stuì pajar in supplement da 80 francs, tant sco in passagier senza bigliet. (fb)