Corrigenda

• Telesguard dals 06-12-2011

  En il Telesguard dals 06-12-2011 avain nus ditg che Ursin Lutz saja documentalist tar il Dicziunari Rumantsch Grischun. Correct è dentant ch'el è redactur dal DRG. Bernard Bearth, manader ressort infurmaziun RTR. dapli Telesguard dals 06-12-2011

• Telesguard dals 03-11-2011

  En las novitads dal Telesguard dals 03-11-2011 avain nus ditg che l'architect Mario Botta haja gudagnà la concurrenza d’architectura per il center da sport, divertiment e moviment Aqua Grischa a Savognin. Correct è dentant ch'il biro... dapli Telesguard dals 03-11-2011

• Magazin d'infurmaziun oz a las 07.00 dals 06-07-2011

  En il magazin d'infurmaziun oz a las 7 dals 06-07-2011 avain nus ditg ch'il vischinadi da Mumpé Medel haja fusiunà cun il vischinadi da Segnas. Correct è ch'il vischinadi da Mumpé Tujetsch è integrà en il vischinadi da Segnas. Bernard... dapli Magazin d'infurmaziun oz a las 07.00 dals 06-07-2011

• Telesguard dals 09-06-2011

  En las novitads dal Telesguard dals 09-11-2011 avain nus ditg che la firma austriaca Egger quinta da pudair far contracts per furnir 130 meters cubic lenn dals possessurs da guaud grischuns enfin l'emna che vegn. Correct è ch'i sa tracta da... dapli Telesguard dals 09-06-2011

• Magazin d'infurmaziun oz a las 12.00 dals 14-04-2011

  En il magazin d'infurmaziun oz a las 12 dals 14-04-2011 èsi vegnì ditg che la IG Suvretta haja fatg recurs cunter la revisiun parziala da la planisaziun locala Suvretta. Correct è che singulas persunas privatas han fatg recurs – quellas èn era... dapli Magazin d'infurmaziun oz a las 12.00 dals 14-04-2011

• Magazin d'infurmaziun oz a las 07.00 dals 12-01-2011

  En il magazin d'infurmaziun oz a las 7 dals 12-01-2011 èsi vegnì ditg ch'ina persuna da la suprastanza da l'Uniun da dunnas Tujetsch fiss pronta da surpigliar il presidi, per cas ch'ins na chattia nagina candidata. Correct è che negina persuna n'è... dapli Magazin d'infurmaziun oz a las 07.00 dals 12-01-2011

• Magazin d'infurmaziun oz a las 12.00 dals 13-12-2010

  En il magazin d'infurmaziun oz a las 12 dals 13-12-2010 vegni ditg che l'openair da Trun saja a Plaun Petschen, correct è ch'il lieu sa numna Plaun Rentsch. Bernard Bearth, manader ressort infurmaziun RTR dapli Magazin d'infurmaziun oz a las 12.00 dals 13-12-2010

• Trailer dals 12-11-2010

  Ils 12 da november la damaun è vegnì pretendì en in trailer che Christoffel Brändli saja il giast dal proxim profil. Correct è che Marco Cortesi, il pledader da pressa da la polizia chantunala da Turitg è il giast dal profil dals 13 da november... dapli Trailer dals 12-11-2010

• Telesguard dals 11-11-2010

  En las novitads dal Telesguard dals 11-11-2010 schain nus che la Energia Alpina possia furnir mintg'onn 100 gigawat energia al plazzal da la Neat durant ils proxims quatter onns. Quai fiss totalmain 400 gigawat. Correct è ch'ils 100 gigawat valan... dapli Telesguard dals 11-11-2010

• Magazin d'infurmaziun oz a las 18.00 dals 02-11-2010

  En il magazin d'infurmaziun oz a las 18.00 dals 02-11-2010 ha la moderatura ditg che la radunanza communala haja concedì in credit da 2.5 milliardas francs per sanar la via tras il vitg. La summa correcta è natiralmain 2.5 milliuns... dapli Magazin d'infurmaziun oz a las 18.00 dals 02-11-2010

• Telesguard dals 27-10-2010

  En il Telesguard dals 27-10-2010 vegn la presidenta da la plaiv da Laax numnada Imelda Bürcki. Ses num correct è Marita Bürkli. Bernard Bearth, manader ressort infurmaziun RTR. dapli Telesguard dals 27-10-2010

• Bulletin da novitads dals 16-09-2010 a las 16:00

  En il bulletin da novitads a las 16:00 dals 16-09-2010 vegn pretendì ch’il vitg da vacanzas a Breil haja surmuntà in ’ulteriur obstachel cunquai che la regenza haja acceptà la revisiun parziala da la planisaziun locala persuenter. Correct è... dapli Bulletin da novitads dals 16-09-2010 a las 16:00

• Telesguard dals 08-09-2010

  En il Telesguard dals 08-09-2010 vegn pretendì che la cussegliera guvernativa e scheffa dal departament da segirtad Barbara Janom Steiner haja ditg che Heinz Brand na d'astgia betg candidar per in post politic, uschè ditg ch'el lavuria sco... dapli Telesguard dals 08-09-2010

• Telesguard dals 31-08-2010

  En il Telesguard dals 31-08-2010 vegn il president communal da Mustér numnà Dumeni Collumberg. Ses num correct è Dumeni Columberg. Bernard Bearth, manader ressort infurmaziun RTR. dapli Telesguard dals 31-08-2010

• Magazin d'infurmaziun oz a las 12:00 dals 17-07-2010

  En il magazin d'infurmaziun oz a las 12.00 dals 17-07-2010 vegn pretendì da Reto Pfister, il president da la Societad coopertaiva dal Volg a Schlans, che la suprastanza da Schlans haja decidì da prolungar il temp per far tractativas per salvar la... dapli Magazin d'infurmaziun oz a las 12:00 dals 17-07-2010

• Magazin d'infurmaziun oz a las 12:00 dals 30-06-2010

  En il magazin d'infurmaziun oz a las 12.00 dals 30-06-2010 vegn pretendì che la pratica da veterinari da Giochen Bearth a Sumvitg vegnia serrada. Correct è che la pratica a Sumvitg vegn manada vinavant dal veterinari Urs Probst. Bernard Bearth,... dapli Magazin d'infurmaziun oz a las 12:00 dals 30-06-2010

• Magazin d'infurmaziun oz a las 18:00 dals 18-05-2010

  En il magazin d'infurmaziun oz a las 18.00 dals 18-05-2010 vegn il nov cumandant da la brigada d'infantaria da muntogna 12 numnà Arno Schellenberg. Ses num correct è dentant Aldo Schellenberg. Bernard Bearth, manader ressort infurmaziun RTR dapli Magazin d'infurmaziun oz a las 18:00 dals 18-05-2010

• Telesguard dals 13-05-2010

  En il Telesguard dals 13-05-2010 beneventa la moderatura il public cun dir chi'i saja Sontgilcrest. Natiralmain ch'i era il di da l'emissiun Ascensiun. Bernard Bearth, manader ressort infurmaziun RTR dapli Telesguard dals 13-05-2010

• Magazin d'infurmaziun oz a las 07:00 dals 24-04-2010 e www.rtr.ch

  En il Magazin d'infurmaziun oz a las 07.00 ed 08.00 dals 24-04-2010 è vegnì ditg, e sin www.rtr scrit, che Vrin na vendia nagin sulom ad esters pli. Correct è che Vrin ha auzà la quota da la vendita da sulom ad esters a 100%, quai che munta che... dapli Magazin d'infurmaziun oz a las 07:00 dals 24-04-2010 e www.rtr.ch

• Telesguard dals 03-05-2010

  En la contribuziun dal Telesguard dals 03-05-2010 vegn ditg che Heinz Brand saja stà president communal da Claustra. Correct è: Heinz Brand è stà president dal cussegl communal da Claustra. Bernard Bearth, manader ressort infurmaziun RTR dapli Telesguard dals 03-05-2010

• Telesguard dals 29-04-2010

  En il Telesguard dals 29-04-2010 vegn cusseglier guvernativ Hansjörg Trachsel numnà Hansjörg Trachsler. Natiralmain è ses num correct Trachsel. Bernard Bearth, manader ressort infurmaziun RTR dapli Telesguard dals 29-04-2010

• Minisguard dals 27-02-2010

  En il Minisguard dals 27-02-2010 è vegnì ditg ch'il passaport svizzer inditgeschia "nua ch'ins stat". Quai n'è betg correct. Il passaport n'inditgescha betg nua ch'ins stat, mabain il lieu d'origin. Ladina Heimgartner, manadra ressort reflexiun dapli Minisguard dals 27-02-2010

• Telesguard dals 18-02-2010

  En il Telesguard dals 18-02-2010 è vegnì ditg che la biatlonista Selina Gasparin saja da Samedan. Ella è dentant da Puntraschigna. Bernard Bearth, manader ressort infurmaziun RTR dapli Telesguard dals 18-02-2010

• Minisguard dals 24-01-2010

  En il "Minisguard" da la Televisiun Rumantscha da dumengia, ils 24-01-10, vegn numnà il primminister da la Spagna per sbagl José Luis Rodríguez. Correct ha el dentant num José Luis Rodríguez Zapatero. Ladina Heimgartner, manadra ressort reflexiun dapli Minisguard dals 24-01-2010

• Magazin d'infurmaziun oz a las 12:00 dals 20-01-2010

  En il Magazin d'infurmaziun oz a las 12.00 dals 20-01-2010 è vegnì ditg che Barack Obama haja pers la maioritad da las vuschs democraticas en il senat american. Correct è che Obama ha pers la maioritad strategica, ina maioritad da vuschs han ils... dapli Magazin d'infurmaziun oz a las 12:00 dals 20-01-2010

• Telesguard dals 20-01-2010

  En il Telesguard dals 20-01-2010 vegn il candidat per la regenza Christian Brosi numnà sbaglià. El sa numna Christian Brosi e betg Hansjürg Brosi. Bernard Bearth, manader ressort infurmaziun RTR dapli Telesguard dals 20-01-2010

• Dapli corrigendas

• Dapli corrigendas

• Dapli corrigendas

• Dapli corrigendas