Suenter esser ì sur in mut ora è il giuven da 15 onns crudà e glischnà sur l'ur da la pista ora. El è sa blessà grevamain. Malgrà agid medicinal immediat e malgrà in transport pront dal territori da skis Rothorn/Heimberg en l'Ospital chantunal dal Grischun è il mat mort curt suenter esser arrivà en l'ospital.
La procura publica e la Polizia chantunala examineschian uss l'andament da l'accident, uschia la Polizia chantunala en ina communicaziun als meds da massa.