Sin il pass da l'Alpsu hai dà ier avantmezdi in accident da traffic. In automobilist american è ì sur l'ur da la via ora e suenter 300 meters d'ina spunda taissa giuadora. El è vegnì blessà, ha pers l'orientaziun ed ha empruvà da sa spendrar sez cun ir a pè ensivers.
Pir in quart da las 4 ha in chaun da tschertga chattà l'um da 61 onns. El era dal tuttafatg spussà. Cun blessuras dal dies ha la Rega sgulà el en l'ospital chantunal da Cuira. L'auto è vegnì donnegià considerablamain.