Manas (Vnà)

Maria Morell da Guarda ha scuvert en in cudesch, che la vischnanca da Vnà en Engiadina Bassa sa numnava pli baud Manas. Ella naveva mai udì quel num che tuna bunamain tudestg. Blers pensan che Manas saja la furma tudestga per Vnà – ma quel num è bler pli vegl. Gia en il 14avel tschientaner èn documentadas las furmas Manaw e Mnav. Prada planiva sut il vitg vegn anc oz numnada «Plan Mnà». Forsa che quel num deriva dal verb latin «minare», che signifitga chatschar u stuschar, che correspunda en franzos a «mener». Mnà u Vnà en «giud via», forsa che pervi da quai sa numna in prà allontanà en Val dUina «Vnà dadaint»?