In auditur da la Val Müstair dumonda, sch'ils nums Ruinatsche e Runatscha sajan parentads e colliads cun la schlattaina Rufinatscha. Dal pled latin «ruina» datti en rumantsch bleras furmas tenor ils differents suffixs, quai èn desinenzas che midan in zichel la significaziun dal pled.
Nus avain en la Rumantschia Ruinals, Ruineras, Ruinella, Ruinains, Ruinettas e bleras Ruinatschas da Sumvitg sur Breil, Domat, Clugin, Ftan fin eba Müstair. Il num da famiglia Ruinatscha datti er a Müstair gia dapi 1357, pli tard en la furma Ruvinatza, pia fitg sumegliant a Rufinatscha.
