I fa tut curius da pensar che jau hai passentà dapli temp en Lumnezia che en mia patria nativa l’Engiadina
Silvia Derungs-Badrutt discurra sursilvan sco ina vaira Lumneziana. Sco figlia da geniturs da Scuol e Schlarigna discurra ella uss trais idioms rumantschs. L’entschatta haja ella cumbattì en Lumnezia, ma lura saja il sursilvan daventà normalitad. Ella charezzia memia ferm ils idioms per restar sulet tar in idiom.
Mes giavisch era da daventar tgirunza d'uffants pitschens.
Ils davos 19 onns da sia activitad professiunala ha Silvia Derungs lavurà sco cussegliadra d’uffants en Lumnezia. Sco tgirunza d’uffants pitschens diplomada haja ella chattà gronda satisfacziun en questa lavur.
Ragisch da sanartugl en alcohol
-
Bild 1 von 14. Tiramisu à la Silvia. Bildquelle: Silvia Derungs.
-
Bild 2 von 14. Diversas ervas setgentadas. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 3 von 14. Maschaida da ervas e fluras aromaticas. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 4 von 14. Gel da sanartugl e sirups encunter la tuss. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 5 von 14. Planta da sanartugl per far itg curativ. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 6 von 14. Curry cotschen cun pesch. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 7 von 14. Silvia e ses um Robert Derungs sa legran sin il bun gentar. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 8 von 14. Flur calendula per far itg. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 9 von 14. Part da la chanta d'iert tranter las tomatas. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 10 von 14. Verduras per il curry cotschen. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 11 von 14. Tschagula na po betg mancar per il curry cotschen. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 12 von 14. I savura delizius. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 13 von 14. La planta da zuchetti en fluriziun. Bildquelle: RTR, Gaby Degonda.
-
Bild 14 von 14. Ragisch da sanartugl en alcohol. Bildquelle: Silvia Derungs.
Avant che pudair emprender tgirunza d’uffants pitschens, ha ella absolvì l’emprendissadi mercantil. Cun 19 onns ha ella lura finalmain pudì realisar ses siemi e cumenzar ses emprendissadi tar l’ospital d’uffants a Turitg.
Jau cuschin gugent perquai che jau mangel gugent. Quai è il motor!
Onns pli tard è l’emprendissadi da commerzi vegnì dabun. Ina giada maridada e sa chasada ad Uors en Lumnezia cun ses um Robert ha Silvia Derungs surprendì il manaschi da la Banca Chantunala en lur dimora. «Ina banca en stiva – oz, inimaginabel», declera Silvia Derungs che beneventava la clientella da banca en sia chasa privata. Ma sco mamma da dus uffants pitschens era quai ideal.
Actualmain giauda Silvia Derungs la pensiun cun ses um Robert. Ir a viandar, ir cun velo, ma surtut ir cun skis l’enviern è ses grond hobi. Sper las activitads sportivas charezza la dunna da 66 onns da cultivar e lavurar cun ervas.
Audiogalerie
L'erva da vermut è mia erva favurita, amara ma buna.
En ses curtin sa zuppan radund 20 differentas sorts ervas, bleras autras tschertga ella en ils auts. Ella setgenta fluras ed ervas per far maschaidas da té. L’atun truscha Silvia Derungs itgs curativs cun ragisch da sanartugl, itg da flur calendula u era sirups per la tuss.