Annemarie Schwarzenbach è stada reportra da viadi, autura, fotografa, antifaschista e perditga dad ina societad tranter duas guerras mundialas. Avant intginas emnas è ses relasch vegnì agiuntà al register «Memory of the World» da l'UNESCO, in program ch’ha per finamira da preservar e revalitar ierta documentara da l’entir mund.
La Marella prenda perquai la chaschun da sa deditgar a questa figura fascinanta e rebella. Quest’emissiun è ina spezia da monolog semi-fictiv che tracta dals dubis, da las dependenzas, dal vulair scriver e cunzunt era dals numerus viadis dad Annemarie Schwarzenbach. La Marella ans maina per l'Europa enturn, en il Proxim Orient, en l'USA e sin il continent african.
Engiadina
Malgrà numerus viadis per il mund enturn, resenta Annemarie Schwarzenbach in desideri profund da pudair passentar dapli temp en Engiadina
Im Engadin, meinem ureigensten Boden, wo ich mich sicherer bewege und leichter fühle als anderswo.
Sco figlia d'ina famiglia bainstanta, passenta Annemarie gia d'uffant pliras vacanzas en il Grischun. Durant dus onns è ella era stada scolara al «Hochalpines Töchterinstitut Ftan» – oz l'Institut Otalpin. Ma sia vaira «patria engiadinaisa» vegn Segl a daventar. A partir dal 1935 prenda ella a tschains ina chasa a Segl Baselgia, quai sur tut l'onn.
Fotografias engiadinaisas dad Annemarie Schwarzenbach:
-
Bild 1 von 19. Zuozingher. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 2 von 19. Giuven (Zuoz). Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 3 von 19. Porta dad ina chasa engiadinaisa. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 4 von 19. dunnas avant chasa. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 5 von 19. umens durant la lavur. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 6 von 19. umens durant la lavur. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 7 von 19. chasa da scola a Zuoz. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 8 von 19. Streglia da Zuoz. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 9 von 19. interiur dad ina chasa engiadinaisa. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 10 von 19. Giunfra Clementina Gilly, Zuoz. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 11 von 19. chasa engiadinaisa. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 12 von 19. La Punt. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 13 von 19. Schlarigna. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 14 von 19. Chesa Planta, Samedan. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 15 von 19. Streglia da Samedan. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 16 von 19. Cuntrada d'enviern. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 17 von 19. chaun dad Annemarie Schwarzenbach en la naiv. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 18 von 19. San Murezzan, umens spalan naiv. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 19 von 19. Segl. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
Viadis
Il 1933, cura che Adolf Hitler surpiglia la pussanza en Germania, viva Annemarie Schwarzenbach a Berlin. Tranter auter era pervia da questa situaziun, decida ella da far viadi en il Proxim Orient:
Ich glaube, dass es für einen Menschen, der mit sich noch nicht fertig ist, gut sein wird, Europa und seinen entsetzlich quälenden Geschehnissen [...] aus dem Weg zu gehen [...].
A partir da lura daventa il viagiar ses stil da viver: ses relasch cumpiglia da quai da 3'000 feuilletons da viadi e varga 5'000 fotografias.
Impressiuns da viadis
-
Bild 1 von 20. Istanbul. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 2 von 20. Aleppo, Siria. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 3 von 20. Mar Caspica, Persia (ozendi Iran). Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 4 von 20. Persia (ozendi Iran). Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 5 von 20. Congress en Russia. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 6 von 20. Necropola en Russia. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 7 von 20. Beduins en Siria. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 8 von 20. Traversada dad in flum en l'Irac. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 9 von 20. USA – Cincinnati – dunna che sfuglina en rument. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 10 von 20. USA – Montgomery – persunas davant ballas da mangola. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 11 von 20. Danzig, 1937. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 12 von 20. Tallinn (Estonia) – catedrala Alexander Newski. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 13 von 20. Helsinki – fiera sin bartgas. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 14 von 20. Vienna – 1938, suenter «l'Anschluss». Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 15 von 20. Afganistan – cuntrada cun auto dad Annemarie Schwarzenbach. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 16 von 20. Afganistan – musicists. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 17 von 20. Cunfin cun l'India – l'auto cun numer da l'auto grischun. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 18 von 20. Amritsar (India) – Harmandir Sahib (il «tempel dad aur»). Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 19 von 20. San Thomé (colonia portugaisa) – di da laschiva. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).
-
Bild 20 von 20. Congo (colonia belgia) – giuventetgna enturn il bigl-cisterna. Bildquelle: Annemarie Schwarzenbach – ASL (Archiv svizzer da litteratura).