Siglir tar il cuntegn

Mes giavisch... Mes giavisch per l’avegnir dal Grischun

Ursina Haller, schurnalista libra, cun sia visiun per l'avegnir dal Grischun.

Columna

Avrir la box Serrar la box

RTR sa fatschenta durant trais mais da la dumonda co ch'il Grischun vegn ad esser en 100 onns. En quest connex publitgeschan RTR e la FMR ensemen mintga venderdi ina columna d’ina persunalitad grischuna, in text che sa fatschenta exact cun questa dumonda: Co vesa ora il Grischun en 100 onns?

RTR publitgescha tut ils texts excepziunalmain en la versiun originala, quai vul dir en l'idiom dal columnist ubain da la columnista, en Rumansch Grischun u er en lingua tudestga.

Co che la vita en il Grischun vesa ora en tschient onns? Per entrar en quest tema less jau raquintar in’istorgia a Vus. Ella ha cumenzà l’onn 1976, sin il 2066 Crist Drive a Los Altos en California, be 10 minutas davent da mes lieu da domicil actual en il Silicon Valley. Anc adina vesa questa adressa ora uschè innocenta sco quai ch’ella tuna: ina chasa d’ina famiglia cun fatschad’alva e cun barcuns da fanestras blau-clers sco il tschiel, davant chasa sa chatta in pastget sco petgnà.

Ma en la garascha che tutga tiers, en il fratemp legendara, è creschì insatge ch’è daventada pli tard l’interpresa la pli preziusa dal mund e che caracterisescha fermamain ils excess da noss mintgadi. Dus umens giuvens – Steve Wozniak e Steve Jobs han mazzacrà in computer e collià quel cun in monitur ch’era atgnamain pensà per cameras da surveglianza. «Apple I», l’emprim microcomputer pli u main pajabel e socialmain acceptabel era naschì. L’apparat era da lezzas uras ina pitschna sensaziun: «La software pussibilitescha da mussar segns sin il monitur, e perquai che Vus vegnis a vesair bustabs e cifras empè da mo LED’s, stat la porta averta per tut ils programs da computer alfanumerics pussaivels», hai gì num en ina communicaziun da reclama per l’Apple I.

Gnanc tschuncanta onns pli tard clom jau ad in assistent da lingua cun il num Siri, sche jau vi far glisch en mia stiva. Grazia a Facetime poss jau regularmain vesair mias amias engiadinaisas, schebain che jau abitesch 10 000 km davent dad ellas. En il supermartgà paj jau cun mia Apple Watch che ma po er mussar da tut temp quant auta che la concentraziun d’oxigen è en mes sang.

Tge che jau vi dir cun quai: cun svilups tecnics poi ir extremamain svelt. Las ideas da singuls innovaturs ed innovaturas sco Steve Jobs pon transfurmar – natiralmain – cun agid da teams gigantics e talentads noss mintgadi entaifer decennis ed er main.

Quai na vul dentant betg dir ch’er noss mund da sentiments saja talmain volatil. Ils muments ils pli accumplids en la California passent jau cun viandar a la riva, ina cuntrada cun ina diversitad da las spezias e dad ina bellezza che gia ils indigens originars avevan apprezià da lur temp. Mia spaisa locala preferida è quella da spia da tirc ch’ins mangiava qua gia avant tschintgmilli onns. Ed ils megliers discurs èn quels che jau main cun mes amis e mias amias vi d’ina maisa – e betg quels cun in smartphone davant il nas.

Perquai che en sasez è l’uman in esser lamaschic. Era sche singuls da nus pon cun lur intellect, cun diligenza ed in pau fortuna ‘pushar’ il progress tecnologic en sferas nunprevisas, èn noss basegns fundamentals restads per gronda part ils medems. Ed els vegnan ad esser sumegliants er anc en tschient onns – nossa natira dat en il tact.

Perquai na vi jau qua betg far ina prognosa davart la vita en il Grischun da l’onn 2122, betg far in maletg d’in tren cun vacum che fila tras il Veraina e che permetta a ses passagiers da purtar lenas da contact ‘smartas’.

Ma gugent numn jau in giavisch:

Jau ma giavisch ch’i reusseschia a las Grischunas ed als Grischuns da mantegnair lur patria e da la sviluppar vinavant ch’ella possia accumplir lur basegns fundamentals – e ch’ella satisfetschia ultra da quai a lur mund da sentiments. Ch’il Grischun vegnia ad esser vinavant in da quels lieus che sveglian grondas emoziuns. Jau pens en quest connex al mantegniment da nossa natira e cultura singulara, a chavazzins sco democrazia, cuminanza e giustia sociala.

In giavisch ch’è en l’epoca da la crisa dal clima e da la spartiziun sociala plain sfidas. Che nus possian lavurar cun il medem schlantsch sco mes vischins en il Silicon Valley vi dal progress tecnologic.

Mes giavisch per l’avegnir dal Grischun

Avrir la box Serrar la box

Wie das Leben in Graubünden in hundert Jahren aussehen mag? Dazu möchte ich Ihnen eine Geschichte erzählen.

Sie nahm im Jahr 1976 ihren Anfang, am 2066 Crist Drive in Los Altos in Kalifornien, nur zehn Minuten von meinem derzeitigen Wohnort im Silicon Valley entfernt. Noch immer sieht diese Adresse so unschuldig aus, wie sie klingt: Ein Einfamilienhaus mit weisser Fassade und himmelblauen Fensterläden, vor dem ein gekämmter Rasen liegt.

Aber in der dazugehörigen, mittlerweile legendären Garage ist etwas entstanden, das später zum wertvollsten Unternehmen der Welt werden sollte und dessen Auswüchse unseren Alltag zutiefst prägt. Zwei junge Männer – Steve Wozniak und Steve Jobs – löteten einen Computer zusammen  und schlossen ihn an einen Monitor an, der eigentlich für Überwachungskameras gedacht war. «Apple I», der erste einigermassen erschwingliche und gesellschaftsfähige Mikrocomputer, war geboren. Das Gerät war damals eine kleine Sensation: «Die Software ermöglicht es, Zeichen auf dem Bildschirm anzuzeigen, und weil Sie auf Buchstaben und Zahlen blicken werden statt nur auf LED’s, steht die Tür offen für alle möglichen alphanumerischen Computerprogramme», hiess es in einer Werbeanzeige für den Apple I.

Nicht einmal fünfzig Jahre später rufe ich einem Sprachassistenten namens Siri  zu, wenn ich das Licht in meinem Wohnzimmer einschalten will. Dank Facetime bekomme ich meine Engadiner Freundinnen regelmässig zu sehen, obwohl wir 10 000 km entfernt wohnen. Im Supermarkt bezahle ich mit meiner Apple Watch, die mir auch jederzeit anzeigen kann, wie hoch der Sauerstoffgehalt in meinem Blut ist.

Was ich damit sagen will: Mit technischen Entwicklungen kann es extrem schnell gehen. Die Ideen  einzelner Innovator:innen wie Steve Jobs können – natürlich mit der Hilfe von riesigen und talentierten Teams – unseren Alltag binnen Jahrzehnten und weniger transformieren.

Das bedeutet jedoch nicht, dass auch unsere Gefühlswelt derart volatil ist. Die erfüllendsten Momente in Kalifornien erlebe ich beim Wandern an der Küste – eine Gegend, deren Artenvielfalt und Schönheit bereits die amerikanischen Uhreinwohner  schätzten. Meine lokale Lieblingsspeise sind die süssen Maiskolben, die man hier bereits vor fünftausend Jahren ass. Und die besten Gespräche sind jene, die ich mit meinen Freund:innen vor Ort an einem Tisch führe, nicht jene mit einem Smartphone vor der Nase.

Denn im Grunde ist der Mensch ein träges Wesen. Auch wenn einzelne von uns mit ihrem Intellekt, Fleiss und etwas Glück den technologischen Fortschritt in unvorhergesehene Sphären pushen können, sind unsere Grundbedürfnisse im Grossen und Ganzen dieselben geblieben. Und sie werden auch in hundert Jahren noch ähnlich sein – unsere Natur gibt den Takt vor.

Deshalb will ich hier keine Prognose über das Leben in Graubünden im Jahr 2122 abgeben, kein Bild von einem Vakuum-Zug zeichnen, der durch den Vereina düst und dessen Insassen smarte Kontaktlinsen tragen.

Aber gerne nenne ich einen Wunsch:

Ich wünsche mir, dass es den Bündnerinnen und Bündnern gelingt, ihre Heimat so zu erhalten und weiterzuentwickeln, dass sie ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen vermag – und darüber hinaus ihre Gefühlswelt befriedigt. Dass Graubünden weiterhin einer jener Orte sein wird, die grosse Emotionen wecken. Ich denke dabei an den Erhalt unserer einzigartigen Natur und Kultur, an Stichworte wie Demokratie, Gemeinschaft und soziale Gerechtigkeit.

Ein Wunsch, der im Zeitalter von Klimakrise und sozialer Spaltung voller Herausforderungen ist. Auf dass wir mit demselben Eifer daran arbeiten wie meine Nachbarn im Silicon Valley am technologischen Fortschritt.

Co vivain nus en 100 onns? Tge sa mida e tge resta? Ensemen cun Vus dain nus in sguard en il futur dal Grischun.

Tge è tia visiun? Parta cun nus tia visiun per noss chantun. Texts, maletgs, audios ubain er videos gugent trametter a: input@rtr.ch

Il Grischun en 100 onns

Artitgels legids il pli savens