Siglir tar il cuntegn

Header

video
Casa Fonseca Glion - in lieu cun products portugais
Or da RTR Social dals 16.12.2019.
laschar ir
cuntegn

OLÁ – Da nus para vocês Casa Fonseca a Glion

Casa Fonseca è ina butia che offrescha bler dapli che be aliments tipics portugais. La butia è vegnida fundada da Rosana da Fonseca Martins il 2018 cun il scopo da pussibilitar a persunas oriundas dal Portugal en la Surselva in lieu nua ch'ellas chattan products portugais era qua en Svizra . Dentant na betg be per la cuminanza portugaisa duai la Casa Fonseca esser in lieu per emprender d'enconuscher ils products tradiziunals dal Portugal, tuts èn cordialmain bainvegnids.

En la Casa Fonseca vegnan era organisadas festas da convivenza cun blera musica, mangiar e divertiment. L'idea da la patruna Rosana è da metter a disposizun ses local a persunas che vulessan s’entupar ed emblidar uschia in zic l’encreschadetgna.

Jau sun ina persuna da buna luna, perquai hai jau gia adina vulì offrir in spazi nua che tuts pon avair buna luna.
Autur: Rosana da Fonseca Martinsfundatura da la Casa Fonseca

Da quest spazis dettia blers en il Grischun, quai saja fitg impurtant per mantegnair la cultura. Il scopo saja d'integrar uschè bleras persunas sco pussaivel e da mussar uschia era la cultura portugaisa d’ina furma ch'i n'ha betg dà pli baud uschia. Talas festas multiculturalas sajan il futur.

Questa giada è stada ina festa da Nadal per ils uffants.

Em português

Textbox aufklappenTextbox zuklappen

A loja portuguesa

A Casa Fonseca é uma loja que oferece muito mais que produtos tradicionais portugueses. A casa foi fundada em 2018 por Rosana da Fonseca Martins com o objetivo de proporcionar à comunidade portuguesa da zona de Surselva um espaço de convivència juntamente com produtos que só se encontra em portugal. Além disso, também busca oferecer às outras comunidades da zona que se interessam pela cultura portuguesa a oportunidade de conhecer diversos produtos.

Na Casa Fonseca também são organizadas festas de convívio, com muita música, comidas e divertimento. Com isso, a patroa Rosana quer proporcionar às pessoas um local onde possam matar as saudades do seu país.

Eu sou uma pessoa extrovertida, por isso sempre desejei oferecer um espaço onde as pessoas possam se divertir.

Este tipo de espaço nao é algo atípico na zona dos Grisões, e são muito importantes para manter um pouco da cultura portuguesa no estrangeiro. Estes espaços estão a passar por um processo de evolução, pelo qual tentam partilhar um pouco da cultura portuguesa com todos, pois antigamente as comunidades eram muito divididas. Hoje em dia essas differenças já não são tão grandes. Festas multiculturais são parte do futuro.

RTR canorta 19:00