cuntegn
OLÁ – Da nus para vocês
-
Il puls portugais dal ballape grischun
Rafael Machado Gomes e Fábio Alves, dus giuvens e talentads ballapedists Luso-Svizzers.
Portugal, il pajais, nua ch’ils uffants san dar ballape, avant ch'els discurran lur emprim pled. La tradiziun dal ballape en il Portugal è enconuschenta sin tut il mund. Giugaders sco Cristiano Ronaldo, Luis Figo e pli baud Eusebio han fatg or dal Portugal ina naziun da ballape.
En il Grischun vivan dapli che 10’000 Portugais e Portugaisas ed era sch'il Portugal è 2'200 kilometers davent, è la passiun per il ballape ina constanta en lur vitas.
Rafael Machado Gomes e Fábio Alves èn dus buns exempels sco «sang portugais» ha ina gronda influenza sin lur moda e maniera da giugar ballape. Per exempel cun lur emoziuns durant in gieu da ballape u lur idols ch’els admiran.
Portugal
Avrir la box
Serrar la box
Portugal, o país onde as crianças aprenderem a jogar a bola mesmo antes de dizerem a sua primeira palavra. A tradição futebolística de Portugal e reconhecida mundialmente, com nomes como os de Cristiano Ronaldo, Luís Figo ou antigamente Eusébio, Portugal tem deixado uma grande marca na história do futebol.
No Cantão Grischun vivem mais de 10’000 portugueses, mesmo assim estando a mais de 2200 km de distância do seu país, o futebol tem uma grande importância nas suas vidas.
Rafael Machado Gomes e Fábio Alves são dois dos melhores exemplos de como o sangue português tem uma grande influência no seu modo de jogar futebol, seja pelas emoções transmitidas em campo ou mesmo nos seus Ídolos.
Rafael Machado Gomes
Naschì e creschì si en la Surselva, ha Rafael Machado savì sviluppar ses ballape e vegnir meglier e pli lunsch en sia carriera. El ha dà ballape en blers clubs, entschet tar l’Uniun sportiva Danis/Tavanasa. Cun ses talent ha el dumagnà da giugar en l’emprima squadra da Cuira97, suenter tar ils juniors da Son Gagl e la finala perfin tar la segunda squadra dal FC Wil. Ussa cun 23 onns studegia Rafael Machado informatica ed economia a Lucerna, fertant che ballape gioga anc adina ina gronda rolla en sia vita. Mumentan dat il giugader dal center tar il FC Sempach nua ch’el emprova dad esser il deco da la squadra.
Rafael Machado Gomes
Avrir la box
Serrar la box
Nasceu e cresceu na Surselva. Rafael conseguiu evoluir o seu futebol e alcançar passo a passo sempre mais na sua carreira. Ele já esteve um pouco por todo o lado, o começo foi no Tavanassa e a partir desse momento nunca mais desistiu do futebol. Com o seu talento, chegou a primeira equipa do Chur 97 onde de seguida foi jogar para os juniores do St.Gallen, deixando os juniores para trás, seguiu-se a segunda equipa de FC Will. Agora já com 23 anos, Rafael esta na Escola Superior de Luzerna a estudar Economia-Informática, mesmo assim não deixou o futebol para trás e continua a jogar, agora Rafael tenta ser como o Deco no FC Sempach.
Fábio Alves
Naschì e creschì si a Samedan, è in giuven da 16 onns cun il grond siemi da daventar profi da ballape. Entschet ha ses siemi tar ils Lusitanos de Samedan, nua ch’el emprova da vegnir meglier. Cun sia forza interna e determinaziun sviluppa el mintga di sias abilitads. Uschia ch’el po perfin giugar en la squadra dals megliers giuvens ballapedist da la Svizra da l'Ost (Team Südostschweiz). Fábio Alves emprova da mussar sias qualitads ed emoziuns sin il plaz da ballape, per ch’el sappia in di ir en las passidas da ses idol Cristiano Ronaldo.
Fabio Alves
Fabio Alves
Avrir la box
Serrar la box
Fábio Alves, nasceu e cresceu em Samedan, ele e uma jovem promessa que segue o grande sonho de se tornar num jogador profissional. O início do seu sonho começou nos Lusitanos de Samedan. Com a sua força de vontade e determinação vai evoluindo diariamente o seu Futebol, e tenta alcançar feitos superiores, dia após dia. Com a sua determinação foi selecionado para a equipa de jovens promessas da Região Sul-Oeste da Suíça (Team Südostschweiz). Ele tenta demonstrar as suas emoções e qualidades no relvado, para um dia seguir as pegadas do seu maior Ídolo Cristiano Ronaldo.
RR actualitad 11:00
