Rui Rocha gioga hockey en duas squadras. Fertant ch'il sport da hockey è en Svizra pulit popular ed enconuschent, sajan ins en il Portugal pir vid bajegiar si quest sport, di Rui che gioga dapi in onn era en questa squadra. La pli gronda part dals giugaders sajan uschenumnads «secondos», Portugais che vivian en il Canada, Frantscha u era en Svizra.
Pudair giugar hockey en il tricot dal Portugal era per mai enfin uss insatge dal pli bel.
Hockey sin glatsch e Portugal ?
Il sport da hockey sin glatsch en il Portugal è anc giuven. Ils blers giugaders – sco Rui – vivan ordvart la patria. Ils paucs giugaders portugais na san betg trenar en ina halla da glatsch, cunquai ch'i gnanc dat ina tala en il Portugal. Els ston trenar auter:

Rui Rocha
Rui ha 23 onns è creschì si a Scuol e lavura sco miradur. Ses emprims pass en il sport da squadra ha el fatg cun la squadra da ballape da Scuol, dentant insaco haja el realisà che ballape na saja betg il dretg sport per el. Uschia ha el midà e trenà cun ils juniors dal Club da Hockey Engiadina a Scuol e qua haja fatg «click».
Ils hockeyaners èn schon pli «zais» ch'ils ballapedists.