Siglir tar il cuntegn

Header

In purtret da Sonja Arpagaus.
Legenda: RTR, Ronja Muoth
cuntegn

OLÁ – da nus para vocês Sonja Arpagaus – «Quai han segir engulà ils Portugais!»

Sco Sonja Ildefonso è ella creschida si a Cunter. Ella sa regorda da las sfidas e dals clischés envers ella sco figlia da Portugais en il Surses.

Avant 30 onns è Sonja Arpagaus naschida a Cunter. La famiglia Ildefonso era quella giada la suletta famiglia portugaisa en il vitg. Uschia ch’ella e ses frar èn s’integrads spert. Emprendì rumantsch ha Sonja Arpagaus da la dunna che ha guardà dad ella durant che sia mamma era a la lavur. Schebain che l’entira famiglia è s'integrada fitg spert, ha la coiffeusa magari era stuì sentir ils clischés.

Magari scheva insatgi: «Jau hai pers mes egliers, quai han segir ils Portugais engulà!» Ma quai è vegnì avant mo paucas giadas.
Autur: Sonja Arpagauscoiffeusa

Dar vinavant la cultura

Sonja Arpagaus ch’è curt avant la naschientscha da ses emprim uffant, less era dar vinavant la cultura portugaisa a ses uffant. Per exempel la lingua, ma era la moda da viver en il Portugal.

Em português

Personen-Box aufklappenPersonen-Box zuklappen

Sonja Arpagaus

“Isso com certeza foi um português que roubou” - Sonja

Sonja Ildefonso cresceu em Cunter. Ela lembra-se bem das divergências e lutas que teve sofreu na sua infância, sendo filha de portugueses em Surses. Ela nasceu há 30 anos em Cunter. A familia Ildefonso era a única familia portuguesa no vilarejo, assim ela e o seu irmão tiveram de se integrar rapidamente para poder se comunicar com os companheiros. Ela aprendeu o romanche com a senhora que fez de ama enquanto sua mãe tinha de ir trabalhar. Ela conclui dizendo que sua familia se integrou muito bem e muito rapidamente, mesmo assim o processo foi cheio de altos e baixos até sentir-se aceita na comunidade.

Sonja Arpagaus está prestes a virar mãe, e diz que irá criar seu filho em um ambiente tanto romanche como português – daí a importância que dá à língua, cultura e tradições portuguesas.

RTR Olà – Da nus para vocês 19:00