Quatter giadas visita la SRG SSR quest onn las regiuns linguisticas svizras, per prender il puls da la populaziun sut il motto «Transiziuns». In entir di raquintan redacturas e redacturs da RTR, da radio SRF1, da Rete Uno e da RTS Première da lur inscunters ed invistas. Tut quai fa part dal nov project interregiunal dals radios «Les autres. Die anderen. Gli altri. Ils auters – Le Tour de Suisse» che la SRG SSR preschenta durant l'onn 2026.
-
Bild 1 von 9. Moderatura Gaby Degonda cun l'istoricher Adriano Bazzocco. Bildquelle: RTR.
-
Bild 2 von 9. Da sanester: Stéphane Gabioud (RTS), Fabio Flepp (SRF), Adriano Bazzocco (istoricher), Gaby Degonda (RTR), Davide Gagliardi (RSI). Bildquelle: RTR.
-
Bild 3 von 9. Al cunfin da Brusata. Bildquelle: RTR.
-
Bild 4 von 9. En discurs cun il sindaco da la vischnanca Novazzano Sergio Bernasconi. Bildquelle: RTR.
-
Bild 5 von 9. Tge unescha e tge divergescha las quatter linguas? Bildquelle: RTR.
-
Bild 6 von 9. Er giasts en l'emissiun è stà Gabriele Spalluto ch'ha fatg in cudesch cun fotografias da cunfins svizzers. Bildquelle: RTR.
-
Bild 7 von 9. Alessandro Delorenzi è il schef da la guardia cunfin dal sid. Bildquelle: RTR.
-
Bild 8 von 9. Far emissiun commuablamain, qua per RSI. Bildquelle: RTR.
-
Bild 9 von 9. Bildquelle: RTR.
Mesemna, ils 25 da mars, èn RTR ed ils ulteriurs emetturs s'annunziads cun impressiuns dal post da duana tranter Novazzano (CH) e Bizzarone (IT). Il punct culminant è suandà la saira, cura che las quatter reportras ed ils quatter reporters èn sa radunads communablamain en il studio da RSI a Comano. Là han els preschentà en in'emissiun naziunala las impressiuns las pli interessantas da lur visitas.
L'acziun cuminaivla dals quatter radios ha cumenzà en il Tessin. En il center stattan ils cunfins cun l'Italia – e discurrì è vegnì da la cultura, da l'economia e dal mintgadi da quels che traversan mintgadi ils cunfins per gudagnar il paun dal mintgadi.
Ils auters
Igl ha dà reportaschas, intervistas ed impressiuns live da lieus da muntada simbolica – vitiers vegnan contribuziuns d'autras regiuns che duain procurar per ina perspectiva naziunala.
La finamira dal project «Les autres – Tour de Suisse» è da scuvrir, tge che divida e tge che collia las differentas regiuns linguisticas svizras. Cun istorgias or dal mintgadi e discussiuns envida la SRG SSR il public d'explorar la ritgezza da la Svizra plurilinga. Las emissiuns pon ins tadlar sin RTR, SRF1, Rete Uno e La Première – sco era sin las plattafurmas digitalas dals singuls emetturs.
In dals giasts è stà Rafael Degonda
Dapi il 2006 è Rafael Degonda, oriund da Cumpadials, possessur d'ina interpresa da transports internaziunals cun sedia a Zezras. Da giuven vuleva el daventar pur. La fascinaziun per camiuns da gronda dimensiun ha dentant tschiffà el gia sco giuven um. Rafael Degonda ha cumenzà cun in camiun da 40 tonnas cun remortg climatisà.
Oz circuleschan tschintg camiuns cun remortg climatisà tras l'Europa cun fritgs, verdura, fluras e medischinas. Rauba frestga che sto arrivar punctualmain a destinaziun u chargiada. Rafael Degonda è chauffeur, logisticher, organisatur e coordinatur. El è responsabel che ils tschintg camiuns sajan effizients e chargiads cun rauba adina ed en tuttas direcziuns.
Igl è ina lavur da 7 dis e 24 uras, savens è el 10 dis davent da chasa: «Ins sto avair plaschair da la lavur. Lura èsi bun», di Rafael Degonda. En l'emissiun «ils auters- Tour de Suisse» raquinta el da sia lavur che maina el tar ils cunfins en il vast senn dal pled.