Da mintga dretg banc da fanestra svizzer straglischa in gerani en colurs da la bandiera svizra. Ma savevas Vus ch’il gerani sco flur svizra par excellence è oriundamain in migrant african?
Natiralisaziun dad in african – il gerani en Svizra
Legenda:
Quai che para svizzer tras e tras è en sasez pli che exotic – ils geranis derivan da l’Africa dal Sid.
Keystone
Legenda:
«Noss geranium» – quai è il titel dal cudesch da Beat Hächler, directur dal Museum Alpin a Berna, che descriva l'istorgia da «nossa» flur naziunala.
Keystone
Legenda:
Cotschen sco la bandiera svizra – la colur tradiziunala per il mar da geranis, che crescha en Svizra.
Keystone
Legenda:
Ensasez ha num il gerani pelargonium – ma sut quel num è el enconuschent plitost tar ses fans, sco qua en in’exposiziun a Minca.
Keystone
Legenda:
Tutga tar Berna sco il gerani sin banc fanestra – la fiera da geranis da Berna datti dapi il 1957.
Keystone
Legenda:
Ferm e simpel da mulitplitgar – perquai è il gerani sa derasà spert sin il pajais, sco qua en l’Emmental.
Keystone
Legenda:
In'odur da kitsch e bünzli – en ils onns 80 han ils geranis pers in pau fans.
Keystone
Legenda:
Oz è il gerani puspè pli bainvesì – er tar la populaziun urbana, sco qua a Berna l’avrigl passà.
Keystone
In’autra abitanta dals bancs fanestra è la negla engiadinaisa – unica mo en colur rosa sco il fil da pitg a crusch. Il fil datti strusch pli e las neglas, savevas Vus, che quellas n’èn betg be bellas, ma er custaivlas e ch’ellas vegnan perquai subvenziunadas en l'Engiadina Bassa?
Las vairas neglas engiadinaisas
Legenda:
Neglas exemplaricas – ina fanestra a Guarda.
MAD
Legenda:
Las neglas engiadinaisas vairas – tenor Elisa Bonorand da la giardineria Müller.
MAD
Legenda:
Las neglas engiadinaisas – raras e vairamain engiadinaisas plitost en rosa.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Actualmain han ellas be brumbels pitschens – e quai anc cun dus onns e mez.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Planta per planta – las neglas han da vegnir tgiradas cun premura.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Pir in onn veglias – Elisa Bonorand amez las neglas giuvnas.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Fastizs dal passà – Steivan Müller e la cultivaziun da neglas da ses bab.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Sustegn per tgi che cumpra neglas – Ludwig Hatecke, batger engiadinais, vul gidar da mantegnair cun questa fundaziun las neglas.
RTR, Isabelle Jaeger
Ed er en l'Engiadina Bassa, a Ramosch per esser pli exact, creschan sin banc da fanestra er chalzers. Vus crajais betg? Geabain, en sasez creschan ils sempervivs, ma quels effectivamain en chalzers da muntogna.
Da chalzers, geranis ed auter stgazis – ina galleria
Legenda:
Renaschientscha a Ramosch – cun sempervivs nova vita per chalzers vegls.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
La recicladra dals chalzers – Birgit Kohl cun ses banc da fanestra.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
In balcun tort engiadinais – per ina giada er la vista da dadens envers anora.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Il balcun tort cun geranis a Scuol – ina valur segira per las fotis dals turist, che arrivan al B&B da Daniela Markt.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Betg propi in mar da geranis – uss dettia quai be anc intgins ch’èn restads, raquinta la giardiniera.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Il gerani e la giardiniera – mussa in da quels gernais, ch’èn anc restads en giardinieria Neuhäusler a Scuol.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Ils geranis sin la fanestra engadinaisa – in classicher en cumbinaziun cun in auter classicher tar Cilgia Vital a Scuol.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Nua èn ils geranis? Pli e pli bancs da fanestra en ils centers dals vitgs sco qua a Scuol èn vids.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Ils geranis savais Vus fotografar, ma mai betg, di Silvia Saluz a Lavin.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Las flurs en l'iert amez il vitg èn qua pli ditg ch’ella, raquinta Silvia Saluz.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Colurs èn en il trend – Michael Schutz en in mar da flurs e colurs.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Geranis cun odur da Coca cola – ed i savuran per propi da Coca Cola.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
La muntogna a chasa sin fanestra – la stailalva per sin banc da fanestra.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
In labor da genzianas – far plantinas alpinas è ina scienza exacta.
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Betg be insatge per l’egl, er per il magun – per urban gardening èn dumandadas plantas da niz.
RTR, Isabelle Jaeger
Ma uss basta – u sche Vus preferis en la lingua da las flurs, per dir cun il papaver selvadi: «Ins ha da savair cura ch’igl è meglier da taschair.»
La lingua da las flurs
Legenda:
La genziana
Ti es la pli bella – u natiralmain il pli bi!
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
La tulipana oranscha
Ti es fascinantA!
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Il chalamandrin
Betg emblida a mai!
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
La siringia:
Es ti er vairamain fidaivel/fidaivla...?
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
L'anemona
Jau sai spetgar!
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Il papaver:
Ins ha da savair cura ch'igl è meglier da taschair!
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Il gerani:
Jau spetg a noss lieu!
RTR, Isabelle Jaeger
Legenda:
Stailalva
Ti es la pli bella – u il pli bel, natiralmain.
RTR, Isabelle Jaeger