Siglir tar il cuntegn
Inhalt

2018 - Rezia Cantat Nova scala da valitaziun per ils chors a Chiavenna

«Excellent» daventa «6», «suffizient» daventa «4»: A Chiavenna na datti betg predicats, mabain notas. Cun quella scala da valitaziun vul l'Uniun da chors Svizra schliar problems tar traducziuns.

notas cun savitscha d'intonar
Legenda: Per il chant dals chors a Chiavenna na datti l'emprima giada betg predicats, mabain notas da scola. Dreamstime

Cun la nova scala vul ins evitar problems da traducziun. I na saja betg adina simpel, da translatar per exempel «suffizient» en franzos ni talian, uschè il schef-giuror a Chiavenna Patrick Secchiari.

Nova scala da valitaziun per chors

Predicat – sistem vegl
Nova scala
Excellent6
Fitg bun
5,5
Bun5
Pulit bun
4,5
Suffizient4
Insuffizient
3,5

La nova scala n'è anc betg uffiziala. L'Uniun svizra da chors testescha quella anc a differentas festa da chant. La finamira è da midar uffizialmain la scala da valitaziun sin l'onn proxim sch'il nov sistem ha success.

RR actualitad 07:00