El è creschì si a Sagogn, ha studegià istorgia e germanistica ed ha promovì en medievistica a l'universitad da Turitg. El ha collavurà per cudeschs da documents medievals dals chantuns Tessin e Grischun e scrit studis oravant tut da l'istorgia medievala dal territori alpin e sias relaziuns cun l'imperi e l'Italia. Sper quell'activitad professiunala ha el edì las ovras dal poet liric e satiric Gion Cadieli, scrit trais librets per operas dal cumponist Gion Antoni Derungs e publitgà poesias e raquints curts en periodicas ed antologias. Enfin tar sia mort ha Lothar Deplazes vivì a Küsnacht sper Turitg.
Intginas ovras:
- Enzennas dil cunfar (2004)
- Termagls dil temps (2009)
Librets:
- Il cerchel magic (opera en quatter acts, 1986)
- Il semiader (opera en quatter acts, 1996)
- Tredischin (opera da chombra en 6 maletgs, 1996)
Publicaziuns da poesias e raquints curts en periodicas ed antologias.