Siglir tar il cuntegn

Header

cuntegn

Dis da litteratura 2015 Cuntrabanda

Scandal! – 14 ovras litteraras rumantschas èn vegnidas enguladas. Cuntrabandists han rapinà ils texts e purtà quels en pajais lontans, en linguas lontanas. Retschertgas intensivas dad RTR han ussa purtà a la glisch ils texts, en furma auditiva. Nus preschentain l'entira banda da la cuntrabanda.

La rauba da cuntrabanda

  • video
    Johannes Barandun per spagnol
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Johannes Barandun

    Senza dubi: la meglr'entschatta da l'entira litteratura rumantscha. E quai che suonda tar Barandun è in'odissea tras l'Europa dal 19avel tschientaner. Spectacular davent da l'emprima frasa.

  • video
    Cla Biert per polac
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Cla Biert

    Interessant dialog en «La müdada»: La marusa Karin vesa en ils egls da Tumasch Tach ch'el è vegnì brin! Forsa aveva Tumasch simplamain emblidà da prender giu ils egliers da sulegl?

  • video
    Theo Candinas per serbocroat
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Theo Candinas

    Gion Barlac n'aveva betg mo procurà per in pop, mabain era per in scandal. Silmain en la part conservativ-catolica da la Surselva dals onns '70. Bain chapibel che Gion Barlac era vegnì en il claus.

  • video
    Arno Camenisch per ungarais
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Arno Camenisch

    Arno qua, Arno là. Perfin en America è el stà dacurt, il shooting-star da la litteratura rumantscha e svizra. Ma l'America aveva Arno Camenisch atgnamain gia scuntrà da mattatsch sut il Sez Ner.

  • video
    Dominique Dosch per flam
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Dominique Dosch

    Il cudesch da Dominique Dosch lascha entrar en auters munds. P.ex. en il Lai Tigiel, en l'aua fradaglia sut il Pass digls Orgels. Là sa chatta in mund parallel, in mund da fantasy sut il Corn da Tinizong.

  • video
    Gion Deplazes per svedais
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Gion Deplazes

    Pauper Meltger e paupra Senza! Lur amur è scumandada. Per la paja vegn brischà durant l'entira novella in vinars da giansauna da vaglia. Viva!

  • video
    Luisa Famos per englais
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Luisa Famos

    Nagin animal n'ha bittà tantas sumbrivas sin la litteratura rumantscha sco la randulina. Però mo paucs han descrit l'eleganza e passageritad da las randulinas sco la poetessa da Ramosch.

  • video
    Gion Antoni Huonder per russ
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Gion Antoni Huonder

    Tgi sa, sch'il pur suveran da Huonder avess era tschentà ses pe en ina colchosa russa, e sch'el avess survivì la collectivisaziun sfurzada? U fiss il pauper pur suveran perfin ì a finir en il gulag?

  • video
    Peider Lansel per chinais
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Peider Lansel

    Tamangur, in num sco ina nav spaziala l'onn 5'000 s.Cr. Tamangur, in num sco in vulcan zuppà insanua davos il Eyjafjallajökull. Tamangur, in num sco ina vischnanca en il «hinterland» chinais.

  • video
    Pader Alexander Lozza per albanais
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Pader Alexander Lozza

    Il pader-chatschader era in um franc e ferm sco in mir da fermada. Ma l'ovra da Murmarera n'ha el betg pudì impedir - Pader Alexander Lozza è mort dal 1953, avant la construcziun dal lai da l'EWZ.

  • video
    Rut Plouda per franzos
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Rut Plouda

    Pleds san esser esters, schegea ch'els èn rumantschs. Quai po succeder a pleds novs sco a pleds vegls, pleds che cumparan tuttenina, quasi «sco scha nüglia nu füss...»

  • video
    Tresa Rüthers-Seeli per portugais
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Tresa Rüthers-Seeli

    Las ruttadiras tegnan ensemen la poesia da Tresa Rüthers-Seeli. E sche las ruttadiras tegnan, tegna la poesia segir ensemen era per portugais.

  • video
    Leta Semadeni per tirc
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Leta Semadeni

    Yillardir - dapi onns, dapi adina en tschertga da quai che manca, da quai che pudess esser, da quai ch'è poesia: «siir sanati» (pled tirc per poesia).

  • video
    Leo Tuor per arab
    Or da RTR dals 30.10.2015.
    laschar ir

    Leo Tuor

    Fissan las nursas da Giacumbert anc adina las medemas? Co litgass il giat ses barbis? E co giappass il chaun? - Sche l'entira Greina resunass per arab?

Artitgels legids il pli savens

Scrollar a sanestra Scrollar a dretga