«Barbagiat» descriva il mal ch’ins ha suenter avair fatg memia bler sport, suenter ina notg cun bler alcohol, ma er il mal pervi da la dischillusiun suenter avair pers, per exempel ina votaziun u elecziun.
Da las 237 propostas ch'il public ha inoltrà ha la giuria tschernì il pled «barbagiat», perquai che blers han gì quest onn in barbagiat suenter la votaziun davart il Parc Adula e l’elecziun dal nov president dals Stadis Unids da l’America, argumentescha la giuria dal «Pled rumantsch 2016».
Quai sa mussa er vi da las propostas inoltradas: Il public ha inoltrà sur 30 propostas cun il tema «Trump» e passa 10 cun variaziuns dal tema «Adula».
Per la giuria era anc impurtant ch'il pled da l’onn 2016 è chapibel en tut ils tschintg idioms ruamantschs. Cun barbagiat è quai il cas.