(Sursilvan) Saveis Vus seregurdar d’ina biala sera ella natira, il tschiel stgirblaus e la glina leva davos il horizont? Per mei ein quei muments magics. Muments plein splendur ella stgiradetgna, il cor daventa ruasseivels e selegra. Ed inaga ni l’autra para la glina pli gronda, perquei ch’ella ei pli damaneivla dalla tiara.
La glina sa ins veser dapertut sil mund.
Sche dus inamurai miran il medem mument silla glina, lu san ei sesentir colligiai, era sch’els ein en verdad sin tschella vart dil mund. Sin tschella vart dil mund, numnadamein en China, festivescha il pievel proxim mardis la glina. Duront «la fiasta da miez atun» – per chines zhongqiujie («Dschong-Tschiu-Dschie») – vegn engraziau per la buna raccolta cun numerusas spisas. La tratga la pli speciala ein las «pettas da glina» – pettas pintgas rodundas lev dultschas, lev ensaladas ni picantas ch’ins schenghegia ad amitgs ed en parentella. Magari ein ellas emplenidas cun ina pasta dultscha sin basa da sems da flur da lotos che simbolisescha ina liunga veta plein sabientscha. Enamiez sesanfla il mellen digl iev lev ensallaus che simbolisescha la glina. Omisdus ensemen ein in simbol per yin e yang.
In dils pli bials maletgs pertuccont la fiasta da miez atun ei ina dunna grazila cun cavels grads liungs ners vestgida en in vestgiu da seida resch alvs.
Ella sgola sc’ina diala el tschiel enviers la glina.
Davos quei maletg stat la historia dalla immortala Change («Tschang-ö»). Lezza viveva ditg cun siu mariu Houyi («Chou-ii») en tschiel. El center dil tschiel, el palast imperial da jade, regia igl imperatur. Ses diesch fegls, era numnai diesch sulegls, cumbattan in l’auter fin che l’uiara el tschiel periclitescha l’existenza dalla tiara. Vesend negin’autra sligiaziun supplichescha igl imperatur da jade Houyi dad intervegnir. El duei sittar paliats e mo schurmegiar in dils sulegls. La tiara vegn salvada, mo igl imperatur da jade ei trests e bandischa Houyi cun sia dunna Change dalla veta immortala el tschiel. Els dueien viver sin tiara. In di lai Change encrescher per l’immortalitad e la glina. Houyi enquera ditg ina sligiaziun. Quella anfla el tier la regina celestiala dil vest. Lezza surdat a Houyi ina fiola cun ina poziun d’immortalitad. Damai che quella tonscha mo per ina persuna ed el vul buca viver separaus da sia dunna, zuppa Houyi la fiola cun la poziun. In di denton anfla Change la fiola e beiva la poziun d’immortalitad senza sminar enzatgei. Cuort sissu sgola ella en tschiel e viva dapi lu silla glina.
Houyi viva vinavon sin tiara e lai encrescher per sia dunna che viva silla glina.
Las famiglias ein ledas, ch’ellas san sereunir per quella fiasta e festivar ensemen la glina e la buna raccolta en fuorma da pettas da glina.