Siglir tar il cuntegn

Usits e tradiziuns A Savognin celebrescha la «Tundeida» il tundider

Il return da las nursas da las pastiras d'alp vegn festivada.

A Savognin è il return da las nursas da las pastgiras d'alp giu en il vitg dapi plirs onns sa sviluppà ad in eveniment turistic. Sin la plazza da scola vegn uschia celebrà mintg'atun il mastergn dal «tundider da nursas». Entant ch'igl eran pli baud savens las puras che tundevan sezzas las nursas, sco quai ch'igl è tradiziun en bleras vals e valladas alpinas, èsi ils ultims onns adina pli savens tundiders professiunals da la Nova Zelanda.

Nursa u bescha? Omadus.

Avrir la box Serrar la box

La nursa è quel animal, cun il qual las cundiziuns da viver da la populaziun muntagnarda eran colliadas il pli fitg. Uschia è il pled latin «bestia» daventà la ragisch per il pled ladin «bescha» per las nursas. En Surselva ed en il Grischun central vegnani numnadas «nursas, nuorsas», deducì d'in pled prelatin.

Auter è quai a Savognin. Là tundan enfin oz mo tundiders indigens. La tundida – en surmiran «tundeida» – è ina cumbinada cun in martgà cun numerus stans ch'ins po cumprar products regiunals e da l'artisanadi local. Tgi sa, sche questa invistas en ina tundida tradiziunala rinforza la schientscha persa per la valita da la launa?

Artitgels legids il pli savens