Candrian

È Andrea in num masculin u feminin?

Fotografia dal chau da Chasper Pult
Legenda da maletgs: Chasper Pult. RTR, G. Dazzi

In auditur vul savair, sche ses num da schlattaina è era ina cumbinaziun cun Ca- sco blers auters nums da famiglia sursilvans? Sche nus pensain als Candreias da Stierva, vesain nus ch'el ha raschun: La chasa tutgava en quest cas ina giada ad in Andreas. Quel num è dapi il temp medieval derasà en Grischun, ma oz na san blers betg pli ch'el signifitgescha en grec ina persuna virila e dattan quest num a lur figlias. En Italia è perquai ina dunna cun num Andrea ina surpraisa. Betg mintga num che finescha cun -a sto esser feminin!
Redacziun: Chasper Pult

Autur/a: RTR/gd