Caprüel, Vilan e Panx

chau da Chasper Pult
Legenda da maletgs: Chasper Pult. RTR/G.Dazzi

Nossa figlia da brigants da l'ultima emissiun aveva mirveglias cun set ureglias e vuleva chapir anc dapli toponims da Malans ch'eran oriundamain rumantschs. «Caprüel» è ina cumbinaziun tranter il chau che deriva dal latin «caput» ed il pled vallader «bröl» che vul dir curtin.

Il piz Vilan ha propi da far insatge cun il pled latin «villa» che gia ils Romans giudevan ed ina nunenconuschenta Annelis sto avair fatg ina pausa sin in banc. En quest cas in term tudestg che nus avain emprestà.

Redacziun: Chasper Pult