Legenda:
RTR
Nachfolgend finden Sie dich wichtigsten Romanischwörter für Unterwegs.
| Deutsch | Rumantsch Grischun | Sursilvan | Sutsilvan | Surmiran | Puter | Vallader | |
| Wandern | viandar | viandar | viandar | viandar | chaminer | chaminar | |
| Berge | pizza | muntognas | peza | muntognas | muntagnas | muntognas | |
| Rucksack | satgados | sacados | satgcados | lascher | buscha | buscha | |
| Stöcke | fists | festa | fests | fists | bastuns | bastuns | |
| Trinkflasche | buttiglia | butteglia | butteglia | clocca | butiglia, clocha | butiglia, clocca | |
| Karte | carta | carta | tgarta | carta | charta | charta | |
| Sonnencreme | crema da sulegl | crema da sulegl | crema da sulegl | crema da suglegl | crema da sulagl | crema da sulai | |
| Sackmesser | cuntè da satg | cunti da sac | cunti da satg | cuntel da cassatga | curtè da giglioffa | curtè da giaglioffa / busach | |
| Picknick | picnic | picnic | picnic | picnic | picnic | picnic | |
| Natur | natira | natira | natira | nateira | natüra | natüra | |
| Fels | grip | grep | grep | crepla | grip | grip | |
| Fluss | flum | flum | flem | ragn | flüm | flüm | |
| Stein | crap | crap | crap | crap | crap | crap | |
| Eis | glatsch | glatsch | sglatsch | glatsch | glatsch | glatsch | |
| Wie komme ich nach ... ? | Co vegn jau a ... ? | Co vegn jeu a ... ? | Co vignti a...? | Scu reiva a ... ? | Cu riv eau a ... ? | Co riv eu a ... ? | |
| Wie heisst dieser Berg? | Co sa numna qua culm? | Co senumna quei cuolm? | Co sanumna quel pez? | Scu ò'l nom chel piz? | Cu ho nom quella muntagna / que piz? | Co ha nom quella muntogna / quel piz? | |
| Die Aussicht ist schön. | La vista è bella. | La vesta ei biala. | La vesta e beala. | La vista è bela. | La vista es bella. | La vista es bella. | |
| Ich habe mich verlaufen. | Jau sun ida/ius a perder. | Jeu sun ida/ius a piarder. | Jou sund ieu/ida a pearder. | Ia sung ia/eida a perder. | Eau sun ieu/ida a perder. | Eu sun i/ida a perder. |
Jetzt Tabelle herunterladen und fleissig üben
Beim Wandern in einer romanischen Region lernen Sie die Sprache bestimmt am schnellsten.