Berna rimna labels

Quant che quels labels u quellas etichettas portan propi a Berna è dispitaivel.

Vista sin la citad veglia da Berna.
Legenda da maletgs: Berna ina citad cun «plunas» da labels. KEYSTONE

La citad veglia da Berna stat sut protecziun da l'Unesco «Patrimoni cultural mundial», ma Berna porta er ils labels «Citad d'energia» (Energiestadt-Label), «Citad da sport» e «Citad d'abitar» (Wohnstadt).

E bainprest duess Berna er avair las etichettas per ina «Citad da velo», per ina «Citad da geranis» e purtar il label «Fair Trade Town», dimena ina citad da commerci correct e gist. Cun auters pleds: Berna porta gia ussa uschè blers labels, ch'ins ha pers la survista. Ma tge porta tut quai insumma a la citad da Berna? Gist quai vegn actualmain discutà controvers en la chapitala da la Svizra. Nossa correspundenta a Berna, Romana Costa, s'ha fullà via tras la tschungla dals «labels».

Autur/a: RTR/cl