Las vias da Cureggia han nums en dialect tessinais

Avant paucas emnas ha Cureggia, in quartier da Lugano da circa 180 abitants midà ils nums da las vias e da las giassas.

Las vias d'in quarter a Lugano han survegnì novs nums.
Legenda da maletgs: Las vias d'in quarter a Lugano han survegnì novs nums. Keystone

Ils novs nums èn en dialect tessinais. «Stráda dala Pignúdra», «Cüregia Végia», «Stráda da Bò», «Runch di Furnás» etc. han las vias ussa num. Ma betg tuts èn d'accord cun la nova cartina dal quartier. Ina dunna eliminescha per protesta schizunt la tabla da sia via ed ha consegnà ella a la chanzlia communala.

Autur/a: Mirella Zen