Trair bostgins da Nadal – ina tradiziun da prevenziun

A Steffisburg, ina vischnanca tranter Berna e Thun, s'inscuntra la glieud per bittar in pigniol da Nadal. Tgi che bitta el il pli dalunsch gudogna.

Il pli dalunsch gudogna.
Legenda da maletgs: Bittar pignols da Nadal a Steffisburg. Keystone

Nadal è passà – lonn nov ha cumenzà ed a Steffisburg, ina vischnanca tranter Berna e Thun, sa inscuntra la glieud sin plazza dal vitg. Quai per baiver ensemen in vin chaud e mangiar lemprima liongia da brassar el nov onn, dentant era per inoccurrenza speziala: trair ni bittar il pigniel da Nadal. I funcziuna sumegliant sco stuschar la culla, simplamain cun in bostgin. Tgi che bitta el il pli dalunsch gudogna. Quai nè dentant betg propi simpel!
Quella tradiziun moderna, han quels da Steffisburg dapli var nov onns - na be per divertiment, ma era per prevenziun.

Autur/a: Romana Costa