UI principe pinin

Tgi n'enconuscha betg «Il pitschen princi» dad Antoine Saint-Exupèry? In'istorgia che raquinta da temas sco il senn da la vita, l'amur e l'amicizia in med poetic fitg simpel e filosofic.

La cuverta dal cudisch il pitschen princi.
Legenda da maletgs: La cuverta dal cudisch il pitschen princi. MAD

In dals pli enconuschents cudeschs dal mund. In cudesch ch'è vegnì translatà en passa 250 linguas, tranter quellas er in dialect tessinais. «UI principe pinin». La famusa frasa nua ch'il princi pitschen di che l'essenzial na vesan ins betg cun ils egls mabain be cul cor tuna ischetta per tessinais. «Ecu ul mè segrétt. L'è pròpi ciar: sa véd ben dumà cul cör. L'essénzial al sà véd mia cunt i öcc.»