Chant en autras linguas

En quest'emissiun n'è vegn per ina giada betg chantà per rumantsch mabain per talian, franzos, englais ed anc insaquantas autras linguas.

Chant en autras linguas
Legenda da maletgs: Chant en autras linguas Pixabay

Englais, tudestg, talian, franzos, spagnol e perfin norvegiais ed ebraic – Quai èn insaquantas linguas en las qualas noss chors chantan en l'emissiun dad oz. Cun quai demussan els ch'il rumantsch è bain lur lingua materna ma ch'els pon era interpretar chanzuns en linguas estras. E quai en zunt bella moda e maniera.

Redacziun: Dominic Pohle

TITELINTERPRETCUMPONIST
La DosolinaChor dals Paslers, DomatTradiziunal / arr. Pedrotti, A.
S'nami BogChor mischedau da SurauaAnonim / Liturgia Russ-ortodoxa
La seraChor viril-baselgia da FaleraZanetti, Lorenzo / Reinhardt, Rudolf (arr)
Nkosi Sikelele AfricaQuartet dubel da PigniuTradiziunal
When The Stars Begin To Fall (Spiritual)Chor da giuventetgna N.U.STradiziunal (Spiritual) / Vonesch, Rico
Montagnutis ribassaisi...Chor viril da DomatTradiziunal / Derungs, Gion Giusep
El GrilloChor mischedau dalla SurselvaDesprez, Josquin
2. F-dur/en (Allegretto, Sehr zart zu spielen)Jozef de BeenhouwerSchumann, Clara
VarenCantus firmus SurselvaGrieg, E. / Olavsson Vinje, A. / Beck, T.
Äs stoht es LindliChor da giuvenils GrischunPopular Tavau / arr. Derungs, Gion Antoni
Tu sei la più bellaChor viril da BreilReinhardt, Rudolf / Giovanoli, Dino
KrambambuliKrambambuliWedekind, Christoph Friedrich / Simonet, Claudio
Hej, Halászok - Janos Bacsi HegedüjeLa CumbriculaTradiziunal (H) / Lajos, Bárdos (arr)
2. Allegretto, cis-mollSontraud SpeidelMendelssohn-Hensel, Fanny
Ríu RíuChor viril LaaxTradiziunal / McGlynn, Michael
Fünf Volkslieder aus dem SafientalChor da giuvenils GrischunPopular / arr. Derungs, Gion Antoni
La marche des petits oignonsChor mischedau da SurauaBovet, Joseph / Bovet, Joseph
O salutaris hostiaChor viril SursesDerungs, Gion Antoni / D'Aquin, Tumasch
Te voici, vigneronChor facultativ dil seminari da scolasts da CuiraBoller, Carlo / Budry, Maurice

Autur/a: Dominic Pohle