Siglir tar il cuntegn

cuntegn

Wortschatz Haus und Garten

Landflucht? Das war einmal. Seit Corona und dem Siegeszug des Homeoffice träumen viele Stadtbewohner von einem Haus in den Bündner Bergen und einem eigenen Garten. Hier schon mal der rätoromanische Basiswortschatz zu den Themen «Haus» und «Garten».

Deutsch	Rumantsch Grischun	Sursilvan	Sutsilvan	Surmiran	Puter	Vallader
Haus	chasa	casa	tgea	tgesa/tga	chesa	chasa
Wohnung	abitaziun	habitaziun	abitaziùn	abitaziun	abitaziun	abitaziun
Grundstück	funs	funs	fùns	taragn	terrain	terrain
Türe	isch	esch	esch	isch	üsch / porta	üsch / porta
Fenster	fanestra	finiastra	faneastra	fanestra	fnestra	fanestra
Dach	tetg	tetg	tetg	tetg	tet	tet
Wand	paraid	preit	pare	pare	paraid	paraid
Zimmer	chombra	combra	stànza	tgombra	staunza / chombra	stanza / chombra
Schlafzimmer	chombra da durmir	combra da durmir	tgombra da durmir / speier	tgombra da durmeir	chombra da durmir	chombra da durmir
Wohnzimmer	stiva	stiva	stiva	steiva	stüva	stüva
Küche	cuschina	cuschina	cuschegna	tgadafi/cuschigna	chadafö / cuschina	chadafö / cuschina
Bad	bogn	bogn	bogn	bogn	bagn	bogn
Kamin	chamin	tgamin	tgamegn	tgamegn	chamin	chamin
Garage	garascha	garascha	garascha	garascha	garascha	garascha

Rätoromanischer Wortschatz zum Thema «Haus und Garten»

Deutsch	Rumantsch Grischun	Sursilvan	Sutsilvan	Surmiran	Puter	Vallader
Garten	iert	iert	iert	iert	üert	üert
Erde	terra	tiara	teara	tera	terra	terra
Baum	planta	plonta	plànta	planta	bös-ch	bös-ch
Blume	flur	flur	flur	flour	flur	flur
Gemüse	legums	legums	legums / verdira	verdura	verdüra	verdüra
Salat	salata	salata	salata	salata	salata	salata
Beeren	pumaraida	puma	ieuvas	fretg-poma	pomma	pomma / pommaraida

Artitgels legids il pli savens