Siglir tar il cuntegn

Header

cuntegn

Biblioteca Chantunala «Relaschs da famiglia na tutgan betg si surchombras»

Duri Bezzola e Corina Blättler èn omadus sa fatschentads cun ils archivs da la famiglia Campell. Ensemen cun il professur da romanistica Rico Valär han els raquintà ier saira davart lur experientschas cun il diever da relaschs da famiglia. Quai en la Biblioteca Chantunala a Cuira.

Stgazis da famiglia

Diaris, brevs e fotografias dals antenats – da quels stgazis sa chattan bleras giadas si surchombras u en tschaler. In'autra pussaivladad fiss da dar quels documents ad in archiv cultural. Lura possian ins esser segir che quels documents impurtants na giajan betg a perder, di Rico Valär. El è professur da romanistica a l'Universitad da Turitg ed è sez sa fatschentà cun differents relaschs. El ha manà la discussiun cun Duri Bezzola e Corina Blättler en la Biblioteca Chantunala a Cuira.

Riet e Maria Campell

Duri Bezzola ha scrit in cudesch davart ses basat e sia basatta Riet e Maria Campell. Per quest motiv è el sa fatschentà intensivamain cun ils relaschs da sia famiglia.

Atgnamain vulev'jau scriver in cudesch sur da mia mamma. In motiv daco ch'jau sun decis encunter è perquai che la distanza mancava.
Autur: Duri Bezzola sutbiadi da Riet e Maria Campell

I saja impurtant da savair tge ch'è «fact» e tge ch'èn raquints, di Rico Valär. Bleras giadas n'haja la persuna che raquinta da sia vita u ils confamigliars betg avunda distanza.

Legenda: Corina Blättler raquinta davart sia perdavanta Uorschla Bisaz-Campell. RTR, Carmen Monn

Infurmaziuns per la famiglia

In'autra descendenta da la famiglia Campell è Corina Blätter. Ella è sa fatschentada dal diari dad Uorschla Bisaz-Campell, la sora da Riet Campell. Quellas infurmaziuns èn dentant restadas en famiglia e vegnidas translatadas per tudestg per ils descendents che na chapeschan nagin rumantsch.

Sch'ils documents da famiglia raquintan da la vita da mintgadi, quitads, plaschairs, e la situaziun da famiglias, lura è quai impurtant e relevant.
Autur: Rico Valär professur da romanistica a Turitg

Tge ch'ils trais raquintaders da la saira menziunan tuts, è il temp. Ins dovria blera peda sch'ins veglia sa fatschentar intensivamain cun relaschs da famiglia e sco in auditur di, fetschia quai schizunt in zichel dependent. Ins veglia numnadamain adina savair dapli e tschertgia ils tocs dal mosaic che manchian, per ch'i dettia il davos in maletg cumplain.

RTR actualitad 11:00

Artitgels legids il pli savens

Scrollar a sanestra Scrollar a dretga