Siglir tar il cuntegn

Header

cuntegn

Dretgiras grischunas Tribunal federal lava chau a dretgiras grischunas

Ina giada dapli survegnan dretgiras grischunas in lavachau dal Tribunal federal. Losanna dat raschun al recurs dal derschader chantunal Peter Schnyder en connex cun ils virivaris enturn ina dispita d'ierta dal 2018. La Dretgira administrativa n'haja betg resguardà il principi da l'udida giuridica.

Legenda: Ils virivaris enturn la dretgira chantunala e ses derschaders cuntinueschan. Keystone

En ina dispita d'ierta avevan ils conderschaders decidì il 2019 ch'il derschader Peter Schnyder n'haja nagina funcziun pli en questa dumonda e na dastgia betg avair contact cun ina part dals represchentants da la dispita d'ierta. Schnyder ha sin quai recurrì tar il Tribunal federal.

Tribunal federal renviescha il cas per tractar anc ina giada

Il cas è però in zic pli cumplex: Losanna ha renvià la decisiun dals collegas da Schnyder (quella da dispensar el da la procedura) ch'avessan lura anc ina giada stuì tractar questa chaussa. Sin quai ha Peter Schnyder fatg ina dumonda da recusaziun – cun auters pleds pretendì che ses collegas na duain betg anc ina giada pudair decider, sch'el dastgia far part a la procedura u betg. Els sajan memia cumpigliads e partischants, uschia Schnyder. Sin quai ha la Dretgira chantunala delegà questa decisiun a la Dretgira administrativa dal chantun Grischun che ha sustegnì la decisiun oriunda da la Dretgira chantunala.

Tribunal federal cassescha sentenzia da tribunal administrativ

E qua dat il Tribunal federal la segunda giada raschun a Peter Schnyder: La dretgira administrativa haja simplamein refusà sia dumonda da recusaziun – e quai avant ch'el ha gì la pussaivladad da prender posiziun. Tenor Losanna tutga quai dentant tar ina procedura faira. La dertgira administrativa sto uss anc ina giada tractar la causa ed il chantun sto pajar a Peter Schnyder 3'000 francs sco indemnisaziun per il process tar la dretgira federala.

audio
Per tadlar curt e cumpact
01:21 min, RTR Audio dals 30.07.2021.
laschar ir. Durada: 01:21 minutas.

RTR novitads 12:00

Artitgels legids il pli savens

Scrollar a sanestra Scrollar a dretga