Concret vul quai dir che la redacziun sa cumpona da schurnalistas e schurnalists da las quatter linguas naziunalas e da Swissinfo che porscha per ils Svizzers en l’exteriur in servetsch d’infurmaziun tranter auter era en englais.
Riccardo Franciolli da la RSI, ch’è sez era commember da la redacziun da la Politbox, ha fatg in curt video davart las sfidas da la redacziun. En spezial interessescha el la dumonda co i è da lavurar en ina redacziun plurilingua.