Siglir tar il cuntegn

Header

Ina fula da glieud sin ed avant il mir da Berlin.
Legenda: La populaziun sa legra da la curdada dal mir. Keystone
cuntegn

30 onns crudada dal mir Ina midada senza in sajet

Avant 30 onns è il mir da Berlin crudà, il mir che sparteva la Germania, la citad e schizunt famiglias. Il publicist e scrivent rumantsch Iso Camartin ha vivì ils onns 89/90 a Berlin ed el è stà sin las vias da Berlin ils 9 da november 1989, cura ch’il mir e crudà. En in'intervista sa regorda el.

Ir da Berlin vest a l’ost era pussaivel per Iso Camartin, e quai ha el fatg intginas giadas, dentant adina cun in nausch sentiment. Il cunfin eri in lieu nua ch’ins vegniva corporalmain en contact cun in sistem da polizia ch'eri in sistem da terrur.

Quels policists ch’eran qua avevan in’egliada absolutamain penetranta. Policists sco roboters da l’interpresa DDR.
Autur: Iso Camartinscrivent e publicist

La DDR haja fatg naufragi per l’ina perquai che la populaziun na dastgava betg ir ord l'atgna patria, dentant era, perquai che l'economia na funcziunava insumma betg, di Iso Camartin. L'economia era talmain nuneffectiva e nunproductiva ch’ella na pudeva betg cuvrir ils basegns quotidians da la populaziun.

La resistenza crescha

Encunter la fin da la DDR hai dà demonstraziun paschaivlas, sco per exempel ina processiun da glisch a Leipzig. In protest ruassaivel, cun intensitad enstagl da canera. Il sistem da la DDR ha cumenzà a balluccar.

Portas avertas

Iso Camartin è ils 9 da november 1989 en il collegi da scienziads a Berlin. E sco mintga saira mira el l’emissiun «Tagesthemen» cun ses collegas. E cura ch’ils pleds «portas avertas» crodan, sa mettan els immediat sin via tar il Brandenburger Tor.

Tuts han ditg, sch’i ha insacura dà in di nua che nus na dastgain betg ir a letg, mabain stuain immediat ir a mirar tge che capita, lura è quai questa saira.
Autur: Iso Camartinscrivent e publicist

La glieud saja vegnida da tut las varts, sur il mir, tras la Friedrichstrasse, nunenconuschents hajan embratschà in l’auter. El haja discurrì enfin a las 4 la notg cun persunas e tuts hajan ditg il medem: Mai avessan nus cartì che la midada capitia uschè svelt e senza ch'in sajet croda. Vesair co insatge cupitga, che vegniva tegnì ensemen cun dents da fier ils pli pussants pussibel, quai n’haja el anc mai experimentà sco quella saira.

Purtret d'Iso Camartin
Legenda: Iso Camartin RTR

RR actualitad 08:00