Siglir tar il cuntegn

Header

cuntegn

Exteriur Catalugna: Suenter la votaziun sesida davart la continuaziun

Suenter las votaziuns sur da l’independenza da la Catalugna ha il schef da la regenza regiunala clamà ad ina sesida extraordinaria. La dumengia avevan 90% da quels 2,26 milliuns Catalans, che han votà, s'exprimids per ina separaziun da la Catalugna da la Spagna.

Il schef da la regenza catalana Carles Puigdemont ha calmà la regenza regiunala da la Catalugna ad ina sesida extraordinaria. La sesida haja lieu davos portas serradas, rapportan medias spagnolas.

La Catalugna pudessia perder il status sco regiun autonoma da la Spagna, smanatscha il minister da giustia spagnol. Quai pudessi capitar sche la Catalugna annunzia l'independenza da la Spagna. Madrid vegnia a s'engaschar cun tutta forza per la lescha, uschia il minister da giustia. Cun quai perdiss la Catalugna l'independenza regiunala.

Da las 5,3 milliuns Catalanas e Catalans sajan stads la dumengia 2,26 milliuns (42,3%) a votar en il referendum dispitaivel davart l’independenza da la Catalugna da la Spagna. Quai ha fatg a savair la regenza ed ha accentuà anc la saira da la votaziun, che quella saja stada in success.

«Jau avess votà cunter l’independenza»

audio
Mezdi: Catalunia – Atmosfera datiers da Barcelona (Sylvia Deplazes)
ord Actualitad dals 02.10.2017.
laschar ir. Durada: 2 minutas 42 Secundas.

Quai di Sylvia Deplazes-Orobitg. Ella è naschida en Svizra, ses geniturs èn Catalans. Ella ha tuts dus pass. Ils geniturs èn turnads en lur patria e vivan circa in’ura davent da Barcelona.

Cunquai ch'i na saja betg stà ina votaziun uffiziala, n’haja ella betg pudì sa participar. Sylvia Deplazes avess votà cunter l’independenza, cunquai ch’ella è da l'avis che la Catalugna na possia betg surviver economicamain senza il sustegn da la regenza spagnola. Ella spera che la situaziun sa calma bainprest e ch’il prim-minister Mariano Rajoy midia opiniun.

Curs da l'euro influenzà da referendum

Da fertant hajan er reagì las bursas sin il svilup en Catalugna: Al cumenzament dad ina nova emna haja il referendum d'independenza indeblì l'euro, rapportescha l'agentura da novitads tudestga DPA. L'euro è crudà dad 1,18 dollars sin 1,1775 dollars. La banca centrala europeica EZB aveva francà il tschains da referenza il venderdi suentermezdi sin 1,1806 dollar.

Il referendum d’independenza

Avrir la box Serrar la box

La regenza Catalana ha laschà votar la populaziun, sche la Catalugna duai sa separar da la Spagna. Quai malgrà che la dretgira constituziunala spagnola ha scumandà ina votaziun dal pievel. La regenza a Madrid percunter vul impedir la votaziun e sia valaivladad per tut pretsch.

Spagna: Votaziun illegala

Tenor sentenzia da la dretgira constitutiva spagnola saja la votaziun illegala. Perquai ha er il minister president spagnol Mariano Rajoy ditg, che la votaziun na saja in nagina furma valaivla. El ha numnà la votaziun ina inscenaziun.

Catalugna: Lescha permetta separaziun

Ils Catalans percunter sa refereschan ad ina «lescha da separaziun», ch’è vegnida deliberada dal parlament regiunal a Barcelona. Tenor quella lescha po la regenza regiunala proclamar entaifer 48 uras davo la votaziun l’independenza da la Catalugna.

Dumengia da votaziun violenta

Madrid aveva tramess 4’000 policists per impedir las Catalanas e Catalans dad ir a votar. Ils conflicts tranter policists e votantas e votants èn escalads vers la dumengia a mezdi en acts violents. Ils policists spagnols han prova da metter tras lur cumond cun projectils da gumma e bastuns. Tenor il ministeri da sanadad da la Catalugna èn vegnidas feridas 893 persunas. Tenor la polizia haja dat 33 policists. Ils maletgs da las scenas tumultusas e persunas civilas feridas èn ids enturn il mund.

Per il mardi han tozzels da sindicats ed organisaziuns clamà ad in chauma generala.

RR novitads 06:00

Artitgels legids il pli savens