Siglir tar il cuntegn
cuntegn

Exteriur Schefs dal «Spiegel» na lavuran il mument betg

Suenter che las falsificaziuns da l'anteriur autur dal «Spiegel», Claas Relotius èn vegnidas a la glisch, vegn uss mess en dumonda sch'il schefredacturs, Ulrich Fichtner e Matthias Geyer èn anc purtabels. Quai ha declerà il schefredactur designà Steffen Klusmann en ina communicaziun al persunal.

Purtret dal magazin «Spiegel» cun avert si in artitgel che Relotius ha scrit.
Legenda: Claas Relotius ha falsifitgà parts u er istorgias cumplettas per il magazin «Spiegel» ed autras medias. Keystone

Ulrich Fichtner è quel che aveva scuvrì Relotius per il magazin, Geyer saja quel che haja engaschà el ferm ed haja manà el fin la fin, declera Klusmann. Omadus hajan fatg a mogna a Klusmann lur demissiun, sch'el chattia che quai fetschia basegn.

Jau chat ch'ins sto surpigliar responsabladad lura cura ch'ins ha insatge da renfatschar a sa sez.
Autur: Steffen KlusmannSchefredactur designà dal «Spiegel»

Klusmann na vul dentant er betg laschar ir memia tgunsch il cas Relotius. Per far quai saja il cas memia grond e memia malsegir. Klusmann ha fixà cun Fichtner e Geyer ch'ils novs contracts vegnan mess a paus per il mument, almain fin che la cumissiun per l'examinaziun dal scandal ha serrà giu sia lavur.

Scandal Relotius

Il «Spiegel» aveva communitgà avant in'emna ch'il schurnalist premià da 33 onns, Claas Relotius aveva sfalsifitgà reportaschas a moda sistematica u per part er cumplet. El haja inventà figuras, citats u er fatgs u ch'el haja sfalsifitgà las biografias da protagonists reals. Dapi il 2011 ha Relotius scrit prest 60 texts ed ha er lavurà per autras medias.

RR novitads 06:00