-
Bild 1 von 7Legenda: 65 murers stattan el mument en il curtgin dal chastì Salenegg a Maiavilla. RTR, Gierina Gabriel
-
Bild 2 von 7Legenda: Ils fegls dal murer - pavel per las maulas da saida. Made in Switzerland -
-
Bild 3 von 7Legenda: Ils cucuns finids – avant ch'els vegnan tramiss a Hinterkappelen per l'elavuraziun da saida. Ils cucuns finids
-
Bild 4 von 7Legenda: Made in Switzerland – Helene von Gugelberg cun in foulard da Swiss Silk. RTR, Gierina Gabriel
-
Bild 5 von 7Legenda: Material da zambregiar, foulards u schizunt savun dals rests da saida vegn producì. RTR, Gierina Gabriel
-
Bild 6 von 7Legenda: Er ils rests da saida pon vegnir utilisads per zambregiar. RTR, Gierina Gabriel
-
Bild 7 von 7Legenda: Ils cucuns vegnan er vendi sco material per zambregiar. Made in Switzerland -
Quest onn ha Helene von Gugelberg per l'emprima giada pudì trair 1'500 rasulaunas da saida. Premissa per insumma pudair trair ellas è ch'i dat avunda pavel. Las rasulaunas èn numnadamain nas fins e mangian be feglia dals uschenumnads «murers», per tudestg «Maulbeerbäume».
Uschia ha la lavur per la tratga da quest onn gia cumenzà avant quatter onns: Lura ha Helene von Gugelberg plantà numnadamain ils emprims murers en il curtin dal chastè da Salenegg. Uss èn las 65 plantas circa dus meters autas.
La producziun da saida prosperava pli baud en Grischun
«1'500 maulas - quai vala anc adina sco tratga d'in emprendist. Jau na poss anc betg ma numnar grond maister en la producziun da saida», di Helene von Gugelberg. Ina giada prosperavia la producziun da saida er en Grischun ed en l'entira Svizra. «Damai ch'i na dat pli nagin che sa raquintar co che la tratga funcziuna, èsi per mai learning by doing.»
1'500 cucuns dattan 6 fulars
Per blera saida na tanschan las 1'500 maulas dentat betg: Cun lur saida dettia circa sis fulars, uschia Helene von Gugelberg. «Vairamain interessant vegni pir cur che plirs pon sa metter ensemen.»
RR actualitad 07:00