Siglir tar il cuntegn

Chantun Entira Svizra duai laschar virolar cunter FSME

I dat adina dapli lieus nua che zeccas èn activas – uss vegn ponderà da cussegliar da virolar en l'entira Svizra. Era ils medis dal Grischun beneventan l’idea da la Confederaziun da recumandar da laschar violar cunter il virus da FSME.

Purtret d'ina zecca sin in figl verd.
Legenda: Las zeccas sa derasan pli e pli ferm. Reuters

Curt e concis:

  • I dat adina dapli lieus nua che zeccas èn activas – uss ponderescha la Confederaziun da cussegliar a l'entira Svizra da laschar virolar.
  • Ina recumandaziun da laschar virolar en l'entir pajais obligass las cassas da malsauns da surpigliar ils custs.
  • Era la presidenta da l'uniun dals medis grischuna Edith Oechslin beneventa da recumandar ina virola generala cunter il virus FSME.
  • Enfin uss èn gia prest 230 persunas s'infectadas cun il virus da FSME, perquai ch'ellas èn vegnidas morsas da zeccas. Quai èn dubel uschè bleras sco durant il medem temp da l'onn passà.

Il Grischun ha pliras regiuns da ristg

Era en il Grischun sa derasa il virus che vegn surdà tras raischens adina pli fitg, di Edith Oechslin la president da l'uniun grischuna. Enfin uss recumonda la Confederaziun sulettamain en regiuns da ristg da laschar virolar. En il Grischun èn quai las vischnancas enturn Cuira e da la regiun dals Tschintg Vitgs fin a Fläsch, il Scanvetg ed en Surselva las vischnancas da Sumvitg, Trun e Breil.

Las zeccas sa derasan

Turitg, l'entira Svizra dal nordost, grondas parts da l'Argovia sco er ina gronda part dal chantun Berna, las zeccas sa derasan pli e pli ferm. Da be pli cussegliar las regiuns pertutgadas da sa laschar virolar cunter il virus fa pli e pli pauc senn, ha ditg Christoph Berger, il president da la cumissiun federala per dumondas da virolas ad SRF.

Questas regiuns creschan gie prest ensemen. Insacura na fai uschia nagin senn pli ed i daventa pli simpel da dar giu ina recumandaziun generala.
Autur: Christoph BergerPresident cumissiun federala per dumondas da virolas

La cumissiun saja gia vegnida activa. «Nus avain realisà ina gruppa da lavur, che duai ponderar sch'i fa senn da schlargiar la recumandaziun e da cussegliar a l'entira Svizra da sa laschar virolar – senza il Tessin», ha ditg Berger. La raschun è ch'i n'ha fin uss dà nagins cas en il Tessin.

Cassas da malsauns stuessan surpigliar custs

Enfin uss pajan las cassas be la virola sch'ins viva en ina regiun pertutgada u sch'ins è savens en ina regiun pertutgada. Cun la recumandaziun schlargiada sin l'entir pajais stuessan ellas surpigliar ils custs per la virola. Per esser propi segir dal virus dovri trais squittas repartidas sin plirs mais. Quai custa tranter 200 fin 300 francs.

Sche nus guardain quant grevs che quests cas èn e tge che nus pudain evitar cun quai, èsi in'analisa da custs e niz.
Autur: Chrisoph BergerPresident da la cumissiun federala per dumondas da virolas

Quest onn èn gia prest 230 persunas s'infectadas cun il virus da FSME, entras ina morsa d'ina zecca. Quai èn radund dubel uschè bleras persunas sco durant il medem temp da l'onn passà. Il virus da FSME po chaschunar in'inflammaziun dal tscharvè, ina meningitis cun consequenzas che restan. Cunter ina tala inflammaziun po sulet gidar ina virola e nagins medicaments. Quai sco differenza tar ina inflammaziun cun il virus da Boreliose nua ch'ina terapia da medicaments vegn fatga.

Proxim onn pudess la recumandaziun gia ir en vigur, ha declerà Berger. La cumissiun dal fatg fetschia dumondas correspundentas a la Confederaziun. Il minister da sanadad, Alain Berset decida la finala.

RR novitads 07:00