En l'Engiadina vegn stgatschà l'enviern cun colurs giaschlas e cun stgellas e canera. Meteorologicamain cumenza numnadamain oz la primavaira. Il Radio Rumantsch ha accumpagnà las festas da La Punt, Ramosch e Sent.
1 / 36
Legenda:
Il tratg tipic da Chalandamarz.
RTR, Anna Caprez
2 / 36
Legenda:
Puntraschigna
RTR, Ulrica Morell
3 / 36
Legenda:
Puntraschigna
RTR, Ulrica Morell
4 / 36
Legenda:
Valchava
RTR, David Spinnler
5 / 36
Legenda:
S-chanf
MAD, Rita Melcher
6 / 36
Legenda:
S-chanf
Ils uffants sa preparan.
MAD, Rita Melcher
7 / 36
Legenda:
S-chanf
Er ils pli pitschens chantan gia las chanzuns, e quai da tutt'aura.
MAD, Rita Melcher
8 / 36
Legenda:
S-chanf
Ils uffants vid chantar.
MAD, Rita Melcher
9 / 36
Legenda:
Lavin
Da questas fradaglias ston ins star in zic pli da strusch.
MAD, Hermann Thom
10 / 36
Legenda:
Lavin
Ed er ils pli pitschens tegnan la dira en las navadas dad oz.
MAD, Hermann Thom
11 / 36
Legenda:
Lavin
Ils scolars fan canera quai ch'i pon.
MAD, Hermann Thom
12 / 36
Legenda:
Lavin
Er ils pitschens dattan tut da far canera tut quai che va.
MAD, Hermann Thom
13 / 36
Legenda:
Lavin
Ils uffants da viadi tras il vitg.
MAD, Hermann Thom
14 / 36
Legenda:
Lavin
Ils uffants da Zernez che van a spass tras il vitg.
MAD, Hermann Thom
15 / 36
Legenda:
Zernez
Ils uffants durant il til.
MAD, Hermann Thom
16 / 36
Legenda:
Zernez
Ils uffants durant il til a Zernez.
MAD, Hermann Thom
17 / 36
Legenda:
Susch
Ils uffants chantan a Susch
MAD, Hermann Thom
18 / 36
Legenda:
Samedan
Ils uffants arrivan sin la plazza a Samedan.
MAD, Ladina Tarnuzzer
19 / 36
Legenda:
Samedan
Ils giuvens sa preparan per pudair batter las giaschlas.
MAD, Ladina Tarnuzzer
20 / 36
Legenda:
Samedan
Ils dus giuvens battan cun las giaschlas.
MAD, Ladina Tarnuzzer
21 / 36
Legenda:
Sta. Maria – Val Müstair.
Ils uffants chaminan tras il vitg da Sta. Maria.
RTR, David Spinnler
22 / 36
Legenda:
Sta. Maria – Val Müstair
Chalandamarz en Val Müstair, pli precis a Sta. Maria.
RTR, David Spinnler
23 / 36
Legenda:
Sta. Maria – Val Müstair
Ils uffants chantan chanzuns en il vitg.
RTR, David Spinnler
24 / 36
Legenda:
Sta. Maria – Val Müstair
Ils pli pitschens èn sa mess si per chantar la chanzun da Chalandamarz.
RTR, David Spinnler
25 / 36
Legenda:
Sta. Maria
In'entira rotschada d'uffants chantan a Sta. Maria.
RTR, David Spinnler
26 / 36
Legenda:
Sta. Maria – Val Müstair
Uffants en Val Müstair.
RTR, David Spinnler
27 / 36
Legenda:
Zuoz
Il til da Chalandamarz a Zuoz, enturn l'onn 1963.
MAD
28 / 36
Legenda:
Zuoz
A Zuoz naiva quai e las mattas sa protegian cun mantès da plievgia.
RTR, Anna Caprez
29 / 36
Legenda:
Zuoz
Ils uffants da Zuoz passan tras il vitg.
RTR, Anna Caprez
30 / 36
Legenda:
Zuoz
In dals giuvens cun la plumpa gronda a Zuoz.
RTR, Anna Caprez
31 / 36
Legenda:
Puntraschigna
Ils uffants vid chantar.
RTR, Ulrica Morell
32 / 36
Legenda:
Puntraschigna
Er a Puntraschigna naivi quai ch'i po.
RTR, Ulrica Morell
33 / 36
Legenda:
Puntraschigna
Ils giuvens in zic pli vegls portan chamischa blaua a Puntraschigna.
RTR, Ulrica Morell
34 / 36
Legenda:
Puntraschigna
Il char cun en ina plumpa a Puntraschigna.
RTR, Ulrica Morell
Legenda:
Puntraschigna
A Puntraschigna portan ils uffants chamischas cotschnas empè da blauas.
RTR, Ulrica Morell
Sent
A Sent èsi tradiziun ch'il pli vegl mat e la pli veglia matta pon diriger il chant dals uffants. Per las mattas fa quai uest onn Claudia Franziscus che dirigia las chanzuns che vegnan chantadas en trais vuschs.
1 / 3
Legenda:
Sent
Claudia Franziscus dirigia la cumpagnia da Chalandamarz.
RTR, Georg Luzzi
2 / 3
Legenda:
Er ils nanins gidan a stgatschar l'enviern.
RTR, Georg Luzzi
3 / 3
Legenda:
Impressiun da Chalandamarz a Sent.
RTR, Georg Luzzi
Ils uffants da Sent han cumenzà a chantar en divers lieus a Sur En ed èn silsuenter arrivads cun l'auto da posta a Sent ed han cuntinuà là sin las plazzas dal vitg. Spezial a Sent è ch'ils pli pitschens uffants èn vestgids da nanins.
audio
Mezdi: Chalandamarz a Sent
03:52 min, ord Actualitad dals 01.03.2018.
laschar ir. Durada: 3 minutas 52 Secundas.
Ramosch
1 / 3
Legenda:
Ramosch
Ils uffants van tras il vitg. Auter che a La Punt portan els chapellas nairas empè da cotschnas.
RTR, Georg Luzzi
2 / 3
Legenda:
Ramosch
Ils uffants chantan chanzuns da Chalandamarz.
RTR, Georg Luzzi
3 / 3
Legenda:
Ramosch
Ils uffants chantan chanzuns da Chalandamarz.
RTR, Georg Luzzi
Ils uffants a Ramosch sa rimnan sin plazza da scola. Là arrivani in suenter l'auter suenter al char. La plumpa la pli gronda sco emprim ed ils auter suondan. Sin la plazza vegn lura dà cun las giaschla e fatg canera en urden.
audio
Bunura: Chalandamarz a Ramosch
04:11 min, ord Actualitad dals 01.03.2018.
laschar ir. Durada: 4 minutas 11 Secundas.
In dals uffants, il pli vegl mat da la scola, è mintgamai il reverenda. Quel ha dad ir da chasa tar chasa e rimnar ils daners e guardar ch'ils uffants stattan bain en colonna. Cun ils daners vegn lura fatg viadi da scola.
Suenter il sa radunar sin plazza da scola van ils scolars lura enavant tras il vitg. Il fimar è enfin ussa stà tradiziun tar il Chalandamarz. Ils uffants pudevan pli baud mintgamai fimar durant quest di. Quest onn è quai dentant scumandà.
La Punt
1 / 8
Legenda:
La Punt
Ils uffants da La Punt sesan sin il char.
RTR, Anna Caprez
2 / 8
Legenda:
La Punt
Ils uffants vid sa preparar per Chalandamarz, cun las flurs da saida sin las chapitschas cotschnas.
RTR, Anna Caprez
3 / 8
Legenda:
La Punt
Da Chalandamarz stgatschan ils uffants l'enviern cun vestgadira giaglia e stgellas.
RTR, Anna Caprez
4 / 8
Legenda:
La Punt
Las grondas gidan las pitschnas.
RTR, Anna Caprez
5 / 8
Legenda:
La Punt
Ils uffants da La Punt èn vid montar las stgellas.
RTR, Anna Caprez
6 / 8
Legenda:
La Punt
Ina da las brunsinas è rutta pervi da las temperaturas fraidas.
RTR, Anna Caprez
7 / 8
Legenda:
La Punt
Ils scolarets sa preparan per pudair chantar las chanzuns da Chalandamarz.
RTR, Anna Caprez
8 / 8
Legenda:
La Punt
Ils uffants sin viadi cun las plumpas, brunsinas e stgellas.
RTR, Anna Caprez
A La Punt hai naivì a bun'ura cura ch'ils uffants èn sa fatgs pront per il til. In brunsin ha stuì patir in zic fitg dal fraid ed è rut tar quests -14°C. Cun ils brunsins èsi pia da far bufatg. Cun las plumpas pon ils uffants dentant dar tut. Ils uffants van da La Punt vers Chamuestg. Là hai dà cacau per ils uffants, quai che fa er basegn en questa fradaglia.
audio
Bunura: Chalandamarz a La Punt
04:03 min, ord Actualitad dals 01.03.2018.
laschar ir. Durada: 4 minutas 3 Secundas.
A La Punt pon las mattas er ir a Chalandamarz. Quai plitost per il motiv ch'i ha uschè paucs uffants. Pli baud hani be pudì chantar cun, oz poni er far part. Ils giuvens van davant or, las mattas suondan.
La chanzun da Chalandamarz
Avrir la boxSerrar la box
audio
Chanzun da Chalandamarz
01:38 min, ord Actualitad dals 01.03.2018.
laschar ir. Durada: 1 minuta 38 Secundas.
Betg be en Engiadina vegn festivà Chalandamarz
A Zuoz na vegn betg be festivà Chalandamarz mabain era elegì il nov president communal.
E gea, schizunt en la Surselva vegn festivà Chalandamarz, u «Calondamars» co el sa numna là.
