Tgi na sa regurda betg da la gasettina che vegniva spartida en las scolas primaras en Engiadina - l'«Aviöl». Ina gasettina cun sgnoccas, quiz, istorginas, maletgs per cumplettar, occurrenzas e bler auter pli. Ella ha survivì pitschnas e grondas crisas.
Il layout è era il cuntegn n’han betg midà ferm sur tut quests decennis. Ed era la finamira è restada la medema: L'«Aviöl» duai promover il plaschair ed il daletg per la lingua rumantscha.
Extratg da la prima ediziun dal 1916
(pled per pled)
La gazetta porta al bap las prümas novitats. Ella ais per el ün bun ami, chi sà da’l muossar da tuottas sorts e l’ais üna buna curatella (passatemp). E pro vus infants vain la nouva gazettina romantscha. Ell’as nomna l'Aviöl
Sulettamain durant ils onns da la guerra dal 1944/45 n’è la gasettina betg cumparida.
Da 60 raps sin 15 francs
Ils custs per l'emprim abunament, vul dir per retschaiver sis aviöls ad onn, era tar 60 raps - 100 onns pli tard en ils custs creschids sin 15 francs.
Interess è anc oz grond
Quai mussa la gronda participaziun dals uffants tar occurrenzas publitgadas en il «Aviöl». Actualmain vegnan squitschads radund 1'300 exemplars e distribuids en tut l’Engiadina e la Val Müstair.
