Legenda:
Werner Fischer
Dapi trais onns posseda el in piv cun il num Bubo. Dil reminent il sulet piv a Ftan. Plinavant lavura el sco magister da gimnastica.
RTR, GIAN CARLO CANDINAS
2 / 14
Legenda:
Tina Mendury
È cun bunamain 99 onns la pli veglia abitanta dal vitg. È quasi stada sia entira vita a Ftan, nua ch'ella ha lavurà ditg sco pura.
RTR, GIAN CARLO CANDINAS
3 / 14
Legenda:
Aita Bazzell
La mamma da dus uffants posseda il cafe «La Cromarina». Oriundamain è ella d'Ardez.
RTR, Nina Defuns
4 / 14
Legenda:
Rezia Stupan
Ella è creschida si a Ftan e va a Scuol en la 9avla classa. La giuvna vul far in emprendissadi e suenter turnar a Ftan.
RTR, Nina Defuns
5 / 14
Legenda:
Silvia Vonlanthen
Ella producescha a Ftan tés, sirups ed auters products indigens. Il té da Ftan è tschertgà tar turists, indigens ed en las butias lunsch enturn.
RTR, Nina Defuns
6 / 14
Legenda:
Sienna Schucany
Ella è creschida si a Ftan e va en la 6avla classa. Per la giuvna è Ftan il pli bel vitg.
RTR, Nina Defuns
7 / 14
Legenda:
Paul Grimm
El è vegnì dal chantun Turitg a Ftan per dar scola en l'Institut Otalpin avant var 40 onns. Il vitg en l'Engiadina Bassa è daventà ses da chasa ed el ha perfin scrit in cudesch davart Ftan.
RTR, GIAN CARLO CANDINAS
8 / 14
Legenda:
Curdin Marugg
El è creschì a Ftan e maina actualmain la pastizaria Cantieni.
RTR, Nina Defuns
9 / 14
Legenda:
Andri Bazzell
Creschì si a Ftan. Abita qua cun sia dunna e dus uffants ed è lavurer da vischnanca.
RTR, NINA DEFUNS
10 / 14
Legenda:
Andrea Carpanetti
El abita dapi il 1998 a Ftan. Il bab da famiglia è oriund da Vnà e lavura sco banchier a Scuol.
RTR, Nina Defuns
11 / 14
Legenda:
Cla Denoth
El è naschì a Ftan ed hà mai bandunà ses vitg matern. Sia vita entira ha el lavurà sco pur. Uss giauda el la pensiun cun sia dunna.
RTR Nina Defuns
12 / 14
Legenda:
Reto Pedotti
Creschì si a Ftan. El ha fatg pastur e lura pur. Plinavant è Reto Pedotti stà president communal da Ftan. Uss giauda el la pensiun ensemen cun sia dunna.
RTR, Nina Defuns
13 / 14
Legenda:
Ursula Pedotti
È vegnida a Ftan pervi da l'amur tar Reto Pedotti. Ella abita quà dapi 40 onns. Emprim ha ella lavurà sco pastura, uss sco pura.
RTR Nina Defuns
14 / 14
Legenda:
Jörg Perron
El è avant var 40 onns vegnì dal chantun Turgovia a Ftan. L'um da 75 onns è l'organist da Ftan.
RTR, Nina Defuns
Quai èn stà las las abitantas ed ils abitants da Ftan. Las fatschas che han raquintà a nus lur istorgias ed anecdotas. Grazia fitg Ftan per l'ospitalitad durant ils ultims dis.
audio
«Tes vitg – tia istorgia» – Gian Carlo Candinas dat in sguard enavos
02:26 min, ord Actualitad dals 17.07.2020.
laschar ir. Durada: 2 minutas 26 Secundas.
La rulotta da RTR fa vinavant tura tras ils vitgs dal Grischun. La proxima emna fan Ronja Muoth e Donatella Bonifazi ina visita al vitg da Casti en la regiun d'Alvra.
