Siglir tar il cuntegn

Engiadina Quarta ediziun dal «buonder cun cornas»

In vocabulari culs pleds ils pli impurtants, verbs ed adverbs, pleds davart temas or da la vita tranteren adina puspè in element luc. Chatrina Urech e Claudia Cantieni han edì l’emprim'ediziun ed uss entant la 4. Il plaschair è grond che l’interess per il vocabulari è anc adina avant maun.

Il buonder cun cornas.
Legenda: Il buonder cun cornas datti a partir d'uss en 2 parts. RTR, V. Rominger

Or d’in fa dus

In midament essenzial hai dà questa giada. Enfin uss existiva 1 tom, d’ina vart la part tudestg-rumantscha, da l’autra vart il cuntrari.

Entras observar il vocabulari existent èn Urech e Cantieni dentant vegnidas a la conclusiun, ch'in cudesch uschè grond per mauns pitschens da scolars da 3 classa ensi na fa betg senn. Cun far 2 toms possian ins far pli duvrabel e survesaivel il vocabulari.

Ina 5avla ediziun è pussaivla

Sche quai va sco fin uss, alura vegn era l’ediziun actuala ad esser exausta in di ni l’auter. Ina 5avla ediziun fiss lura, tenor Chatrina Urech, bain pussaivla.

Per quest’ediziun ha la scola primara da Samedan ensemen cun sponsurs investì passa 30'000 francs en il «buonder cun cornas».