Siglir tar il cuntegn

Samedan Il frain rut ha franà la stagiun dal runal Survih

Il president da la «Skilift Survih Samedan SA» Martin Merz di ch'i dovra temp pre remplazzar il motor rut - pli precis almain 6 emnas. Cun quai han ins decis da metter giu il runal Survih gist sur la vischnanca da Samedan per il rest da la stagiun.

Mintga runal è fabritgà auter. Perquai dovri temp per fabritgar il motor e reparar il donn.
Autur: Martin Merz president Skilift Survih Samedan SA

Però na consista il pitschen territori da skis betg be dal runal Survih. I dat in tarpun che porta ils uffants in pèr meters si per la costa. Ed era per quels che fan part da la scola da skis datti in curt runal d’exercizi. Tuts dus restan averts per il rest da la stagiun d’enviern.

Verschneite Berglandschaft mit Skilift und Personen auf dem Schnee.
Legenda: Il pitschen territori da skis sur la vischnanca da Samedan RTR

Runal Survih ha 16 onns

Cunquai ch'il runal è vegnì fabritgà il 2010 e las circumstanzas èn sa midadas dapi lura, n'èsi betg be da midar il motor.

Dapi il temp da fabrica dal runal èn sa midadas era las prescripziuns. E quellas han ins da metter enturn cun far midaments e reparaturas vi dal runal.
Autur: Martin Merz president Skilift Survih Samedan SA

Quai duai capitar la proxima stad, di il president da la societad purtadra. Uschè duai il runal Survih esser pront per la proxima stagiun d'enviern.

Restituziun da 50% dals raps da l’abunament

Hinweisschild über den Saisonausfall des Skilifts wegen technischem Defekt.
Legenda: RTR

Per quellas persunas che han cumprà in abunament dat la Skilift Survih Samedan SA la pussaivladad da restituir la mesadad dals custs. Las persunas han da s’annunziar per e-mail a info@skilift-survih.ch.

RTR magazin 12:00

Artitgels legids il pli savens