Legenda:
L’origin dal fieu sa chattava en ina chombra nunabitada sut il tetg.
polizia chantunala
cuntegn
Grischun Central - Incendi en chasa da vacanzas a Cunter
A Cunter ha ina chasa da vacanzas da pliras famiglias brischà da Nadalnotg. Sco la polizia chantunala rapporta, èn ils dus abitants da la chasa vegnids transportads per controlla en l’ospital a Savognin.
In abitant da Cunter ha annunzià il incendi dal plaun sut il tetg a la polizia chantunala suenter las 18:00.
Legenda:
Il fieu n'ha betg pudì sa derasar sin las parts vischinantas dal bajetg.
polizia chantunala
45 pumpiers da Sotgod èn stads en acziun per stizzar il fieu. Per pudair cumbatter las flommas han ils pumpiers stuì tagliar il tetg. Enturn las 21:00 è l'incendi stà sut controlla. Tenor indicaziun da la polizia è era l’auzada sut il plaun dal tetg vegnida donnegiada.
Ils dus abitants èn vegnids transportads en l’ostpital a Savognin cun suspect d’ina tissientada da fim. La polizia sclerescha uss la raschun da l'incendi.
