Ils custs supplementars per l'albiert, il nutriment ed il benzin per quest'emna surpiglia la chasa da vegls. Il manader da la chasa da vegls, Marcel Ryser, è persvas da questa questa collavuraziun cun il militar.
Questa'emna portia in ulteriur plus a la chasa da vegls: Durant ch'ils schuldads èn en chasa da vegls, han ils assistents da tgira da la chasa da vegls la pussaivladad da far ina scolaziun externa.