Siglir tar il cuntegn
Inhalt

Valladas talianas 50 onns Hockey Bregaglia - 50 onns emoziuns

Lieu da festa è il center da sport a Vicosoprano. Qua gioga l'emprima squadra dal Hockey Bregaglia ses gieus da chasa en terza liga. Fin avant 20 onns dentant eran ils gieus davant l'hotel Palace a Malögia. Là nua che dudesch giuvens han fundà il club avant 50 onns.

Club da hockey Malögia 1966.
Legenda: Il club da hockey Malögia. Rudi Cadisch cun chapitscha blaua, Dario De Tann a dretga sper Rudi. mad
Dario De Tann e Rudi Cadisch.
Legenda: Dario De Tann (sanester) e Rudi Cadisch. RTR, Violanta Rominger

Dus dad els ch'eran da la partida gia tar la fundaziun èn Rudi Cadisch e Dario De Tann. Els sa regordan anc oz bain e fitg gugent vi da quel temp. In temp plain emoziuns gia quella giada. Els sajan stads ambiziuns, hockey n'era betg mo plausch, ins vuleva gudagnar e rivar vinavant. L’amicizia tranter ils giugaders era dentant adina numer 1. I valeva: In per in e tuts per tuts, raquintan Dario De Tann e Rudi Cadisch.

Cumià suenter 25 onns sco president

Squadra sin glatsch.
Legenda: Arturo Engel (cun chapè) cun l'emprima squadra dal Hockey Bregaglia durant la visita da Marc Furrer, president da Swiss Ice Hockey. mad

La festa era er in cumià d'Arturo Engel, ch'era 25 onns il president dal Hockey Bregaglia. Durant quest temp haja el ramassà bleras regurdientschas. Il cumià era per el collià cun bleras differentas emoziuns - in'accumulaziun da las emoziuns dals ultims 25 onns.