Siglir tar il cuntegn

Header

Navigaziun

Purtret dal tren ad Airolo.
Legenda: Il tren che ha tschiffà dus lavurers datiers dad Airolo. Keystone
cuntegn

Svizra Airolo: Cas pudess avair consequenzas penalas

L'accident mortal sin la lingia da viafier dal Gottard ad Airolo ha probabel consequenzas penalas. La procura publica dal Tessin investighescha cunter quatter persunas pervi da mazzament per negligientscha.

Tenor la procuratura sa tractia dal schef da segirezza, dal responsabel per il traffic da viafier e d'in emploià da la firma securitas sco er d'in dals lavurers sez. Il grev-blessà saja gia vegnì interrogà l'emna passada en l'ospital. L'examinaziun dal cas duai mussar tge ch'è propi capità quai di sin ils binaris. Il cas pudess dentant er vegnir sistì senza in resultat.

Tar l'accident l'emna passada èn dus lavurers da viafier vegnids tschiffads ord motivs anc nunenconuschents d'in tren al portal sid dal tunnel. In dad els è mort, l'auter è blessà grevamain.

RR novitads 18:00