D'in marsch da prestaziun sur 6,5 kilometers ad Isone en il Tessin, è in recrut da grenadier mort. Quai annunzia il Departament da defensiun.
Suenter il marsch n’è il recrut betg arrivà en il final, sco il departament scriva. Suenter ina curt'acziun da tschertga hajan ins chattà el mort. Adumbatten han tant il cader preschent sco era forzas da salvament civilas empruvà da reanimar l’um.
L’armada ha infurmà ils parents, e quels sco era ils camarats dal defunct survegnan agid. La giustia militara ha instradà in’inquisiziun.